Three Amigos

Dlouho všichni pohromadě nezůstanou. Rodina Nevillů začíná rozehrávat nebezpečnou hru. Bass musí až do Mexika za svým synem. Také nás čeká v díle desátém návrat další postavy.

Nachdem Monroe sowohl Aaron als auch Dr. Gene Porter aufgespürt hat, sieht Miles den Zeitpunkt gekommen, Monroe endlich den Aufenthaltsortes seines Sohnes Connor zu verraten: Miles hat den Jungen vor Jahren nach Mexiko gebracht, um ihn vor der übermächtigen Monroe-Republik zu beschützen. Da sich Miles' Gesundheitszustand wieder stabilisiert hat, beschließen Rachel und Miles, Monroe auf die große Reise nach Mexiko zu begleiten, doch niemand weiß, ob Connor noch dort ist und ob er überhaupt noch lebt. Aaron lässt das Gespräch mit dem Jungen aus der Bibliothek immer wieder Revue passieren, in dem er eine Stadt namens Spring City in Oklahoma erwähnt hat. Aaron muss herausfinden, was es mit der Stadt auf sich hat, sodass er sich nachts aus dem Versteck schleicht. Spring City entpuppt sich als eine Geisterstadt - bis Aaron plötzlich eine alte Bekannte wiedertrifft. Obwohl Julia wieder verheiratet ist, schmiedet sie heimlich Pläne mit Tom, um ihr gemeinsames Ziel doch noch zu erreichen: Während einer Veranstaltung im Weißen Haus wollen die beiden einen hohen Beamten der Patrioten töten, damit Tom weiter aufsteigt - doch dies gestaltet sich schwieriger, als zunächst angenommen...

When Miles leads Monroe and Rachel south of the border; they're met with much more than they bargained for as Neville and Julia dance a delicate dance. Meanwhile, Charlie and Gene continue their search for Aaron.

Patriootit löytävät tohtori Hornen ja miestensä karrelle palaneet ruumiit, ja Monroe onnistuu viimeinkin löytämään Gene Porterin Milesia auttamaan. Aaron hautaa Cynthian ja pohtii, pitäisikö hänen suunnata Spring Cityyn nanotekniikan vihjeiden mukaan. Jaloilleen päässyt Miles lähtee Monroen kanssa etsimään Connoria, ja Milesin pyynnöstä myös Rachel tulee matkalle mukaan. Valkoisessa talossa järjestetyt juhlat antavat hyvän tilaisuuden Nevillen ja Julian suunnitelmille.

Monroe ne tient plus... Voyant qu'il ne pourra plus rien attendre de lui, Miles, malgré son état de santé, se décide enfin à l'amener jusqu'à son fils, un jeune homme prénommé Connor. Les deux vieux amis/ennemis se rendent avec Rachel jusqu'à la frontière... De son côté, Neville nourrit toujours de sombres desseins. Il entame un jeu dangereux avec Julia, une épouse qu'il croyait morte et a refait sa vie avec un bon parti. Peut-il réellement lui faire confiance ?...

מיילס מוביל את מונרו ואת רייצל דרומה, והם נתקלים בהפתעה. צארלי וגין ממשיכים בחיפוש אחר אהרון.

Aaron Spring Citybe tart, hogy utánajárjon a nanobotoknak. Monroe, Miles és Rachel, Mexikóba indulnak, hogy megkeressék Monroe fiát, akit Miles rejtett el előle. Neville és Julia veszélyes tervet eszelnek ki, mivel Julia a felső tízezer életét éli, úgy véli,segíthet abban, hogy Neville újra hatalomhoz jusson.

Miles, Monroe e Rachel partono alla ricerca del figlio di Sebastian. Connor, quando incontrerà il padre, non si lascerà andare a troppe effusioni, anzi lo tratterà con molta freddezza e distacco. Charlie rimane con il nonno in attesa che tornino i tre dalla ricerca. Aaron è sempre più invischiato nel fenomeno della nano tecnologia. Truman vende al popolo la sua abilità politica. In cambio del sostegno elettorale offre grandi prelibatezze. Prima TV Italia 2 aprile 2014

Невилл и Джулия занимают новый участок, пока Аарон ищет наниты в Спринг Сити. Монро, Майлс и Рейчел едут в Мехико, чтобы найти сына Монро.

Miles för Monroe och Rachel över gränsen till Mexiko och ställs inför oanade problem. Samtidigt fortsätter Charlie och Gene leta efter Aaron och avslöjar Patrioternas senaste planer.