Po neúspěšných misích jsou Patrioti zpátky ve hře. Miles s Rachel obalamutí Basse. Aaron se ocitá v zajetí nanitů. Tom Neville už nemá co ztratit.
Nachdem Truman den Präsidenten davon überzeugen konnte, ihm bei der Suche nach Monroe mehr Entscheidungsfreiheit zu lassen, verübt er einen Senfgas-Anschlag auf Willoughby. Miles, Rachel, Charlie, Gene, Monroe und Connor können sich in letzter Sekunde in einen alten Eisenbahnwaggon retten und entgehen dem Angriff nur knapp. Sehr zum Missfallen von Rachel macht sich Miles daraufhin mit den anderen Männern auf, um die Patrioten mit ihrer eigenen Waffe zu schlagen: Sie wollen eine kleine Gruppe von Patrioten im Wald überfallen und deren Senfgas an sich reißen, mit dem sie anschließend weitere Patrioten außer Gefecht setzen wollen. Rachel, Charlie und Gene haben derweil ganz andere Pläne: In der Hoffnung, Trumans Verlobter Marion endlich vor Augen führen zu können, wer Truman wirklich ist, bringen sie sie in ihre Gewalt. Als Marion erfährt, dass die Patrioten hinter dem Senfgas-Anschlag stecken, versteht sie plötzlich, was es mit der Gasmaske, die sie in Trumans Sachen gefunden hat, auf sich hat. Marion weiht Gene daraufhin zwar in Trumans zukünftige Pläne ein, doch stellt sie sich auch vollkommen auf Genes Seite? Tom ahnt derweil, dass er weder dem Präsidenten noch Truman für die Suche nach Monroe nützlich ist und trifft wichtige Vorkehrungen, die ihm das Leben retten, als er plötzlich von einem Patrioten überrascht wird. Aaron kann nicht mehr mitansehen, wie mächtig die Nanos werden, doch letztlich sind ihm die Hände gebunden, da er sonst Priscillas Leben aufs Spiel setzen würde …
Truman, empowered with new authority from the President, launches a mustard gas attack designed to kill Miles and Monroe. To Rachel's disappointment, Miles agrees to join Monroe in a ruthless plot to beat the Patriots at their own game. As Neville faces his own challenge from the Patriots, Aaron grows increasingly alarmed by the power of the nanotech.
Truman raportoi presidentille Austinin epäonnistuneesta operaatiosta ja saa viimeisen tilaisuuden nitistää Miles ja Monroe joukkoineen. Uuden valtansa huumassa Truman päättää lähettää miehensä hoitelemaan myös Tom Nevillen. Ystävänsä jälleen yhyttänyt Miles on saatu hädintuskin paikatuksi, kun lintujen joukkopako kiinnittää leiriläisten huomion, ja nano kehottaa Aaronia ottamaan jalat alleen. Pian paikalle leijaileekin sankka sinappikaasupilvi.
Truman, dotés de nouveaux pouvoirs du président, lance une attaque au gaz conçue pour tuer Miles et Monroe. A la déception de Rachel, Miles accepte de rejoindre Monroe sur un terrain impitoyable pour battre les Patriots à leur propre jeu. Tandis que Neville fait face à son propre défi des Patriots, Aaron devient de plus en plus inquiet par la puissance de la nanotechnologie.
טרומן מתכנן התקפת גז חרדל שמטרתה להרוג את מיילס ומונרו. לאכזבתה של רייצ'ל, מיילס מסכים להצטרף למונרו במזימה אכזרית לנצח את הפטריוטים במשחק שלהם. בעוד נוויל עומד מול אתגר משלו, אהרון מתחיל לדאוג מכוחה של הננו-טכנולוגיה.
Elnöki felhatalmazással Truman mustárgázt vet be, hogy megölje Milest és Monroe-t. Rachel tiltakozása ellenére Miles csatlakozik Monroe-hoz, hogy a hazafiaknak saját fegyverükkel vágjanak vissza. Aaron egyre inkább úgy érzi, hogy a nanobotok félelmetes hatalomra tettek szert.
Il gruppo di Miles viene attaccato dai Patrioti, che, durante l'attacco, ricorrono al micidiale gas mostarda. Miles e i suoi perdono venti dei loro uomini, ma decidono comunque di passare al contrattacco e rubano una bombola di gas venefico. Monroe è intenzionato a usare il gas accettando anche il rischio di uccidere persone innocenti, ma Miles non è d'accordo. Inoltre egli chiede a Marion di passare dalla loro parte per spiare Truman. Nel frattempo, Monroe e suo figlio se ne vanno per conto loro, ma vengono subito fermati dal vendicativo Neville. Prima TV Italia 11 giugno 2014
Уполномоченный властью новоприбывшего Президента, Труман пускает горчичный газ, чтобы убить Майлса и Монро. К огорчению Рейчел, Майлс соглашается присоединиться к Монро в безжалостном плане разгрома патриотов в их собственной игре.
Efter att Truman försökt döda Miles och Monroe i en senapsgasattack bestämmer sig Miles och Monroe för att svara med samma mynt. Neville tillfångatar och torterar en patriotofficer.
