Gemeinsam mit Kommissar Max Steiner, Inspektor Felix Burger und deren Chefin Major Evelyn Leitner ermittelt Schäferhund Rex in der Wiener Mordkommission, unterstützt vom Pathologen Dr. Tom Wippler. Für Max ist Rex mehr als ein vierbeiniger Kollege. Er teilt mit dem Schäferhund auch sein Zuhause. Der erfahrene Ermittler ist Single und leidet noch immer unter der Trennung von Ex-Frau Sarah. Doch bald kommt wieder Leben in die Bude, denn Max' erwachsene Tochter Anna kehrt aus Südamerika zurück. Und wo die Tochter ist, da ist die Mutter nicht weit.
Aliases
Aux côtés du commissaire Max Steiner, de l'inspecteur Felix Burger et de leur supérieure, la commandante Evelyn Leitner, Rex, un berger allemand, enquête sur les affaires criminelles de Vienne, épaulé par le pathologiste Tom Wippler. Pour Max, Rex est bien plus qu'un simple collègue à quatre pattes : il partage sa vie avec lui. Cet enquêteur chevronné est célibataire et souffre encore de sa séparation d'avec son ex-femme, Sarah. Mais sa vie va bientôt s'animer à nouveau lorsque sa fille, Anna, reviendra d'Amérique du Sud. Et là où est la fille, la mère n'est jamais bien loin.
Together with Commissioner Max Steiner, Inspector Felix Burger, and their boss Major Evelyn Leitner, German Shepherd Rex investigates cases in the Vienna homicide division, supported by pathologist Dr. Tom Wippler. For Max, Rex is more than just a four-legged colleague. He also shares his home with the German Shepherd. The experienced investigator is single and still suffering from his separation from his ex-wife Sarah. But things are about to get lively again when Max's adult daughter Anna returns from South America. And where the daughter is, the mother is never far away.
Самый известный в мире пёс-борец с преступностью возвращается к своим истокам: Рекс присоединяется к своему напарнику, детективу Максу Штайнеру, чтобы раскрывать даже самые сложные дела в Вене. Благодаря своим острым инстинктам и поразительному интеллекту, Рекс быстро находит зацепки на любом преступнике. А когда дело доходит до критической ситуации, Рекс всегда готов поддержать Макса.
Aliases
