Meeseeks and Destroy

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen „Hans mit der Bohnenranke“ erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

When Morty thinks Rick's adventures are too dangerous, he challenges Rick to let him lead one instead. Before heading out on Morty's quest, Rick caves to pleas from the rest of the Smith family to help them solve mundane tasks and leaves with them the Meeseeks Box, a gadget that will instantaneously summon helpers named Mr. Meeseeks.

Morty kyllästyy Rickin temppuihin ja johtaa seikkailua, jonka pitäisi olla turvallisempi. Jerry taikoo outoja otuksia auttamaan häntä golfissa.

Jerry se plaint du fait que Morty passe trop de temps avec Rick au lieu de se rendre utile dans la maison. Rick confie alors à Jerry une « boîte à larbins » qui permet de résoudre tout type de problème. Libéré de ses obligations, Morty est donc libre pour partir à l'aventure mais cette fois, il exige d'être celui qui dirigera le cours des événements.

ריק מספק פתרונות לבעיות של כל בני המשפחה כדי שיוכל לצאת להרפתקה נוספת, רק שמורטי חושב שההרפתקאות של ריק מסוכנות מדי והוא מאתגר אותו לתת לו לבחור אחת.

Stufo delle bravate di Rick, Morty organizza un'avventura all'apparenza più sicura di quelle del nonno. Jerry raduna delle strane creature per vincere una partita a golf.

Morty está farto do comportamento de Rick, por isso decide ter uma aventura supostamente mais segura. Jerry convoca criaturas estranhas para o ajudarem no golfe.

Рик дарит семье коробку с мисиксами — существами, которые появляются, чтобы выполнить одно задание и умереть. Рик и Морти отправляются в фэнтезийный мир в поисках приключений, где встречают великанов.

Rick le da a la familia una solución a sus problemas quedando así libre para correr una gran aventura junto a Morty.

Morty har tröttnat på Ricks upptåg, så han leder dem på ett mycket säkert äventyr. Jerry trollar fram konstiga varelser som kan hjälpa honom med golfen.

Mortyho už unavují Rickove eskapády a o dalším, bezpečnějším, dobrodružství bude rozhodovat on. Jerry vyvolá divné modré bytosti, které mu mají pomoci ve hře golfu.

莫蒂越来越受不了瑞克胡闹，因此主导一场应当比较安全的冒险。杰瑞召来奇怪的生物，在高尔夫球赛中助他一臂之力。

Morty não aguenta mais as loucuras de Rick e decide fazer uma aventura mais segura. Jerry chama criaturas estranhas para ajudá-lo no golfe.

Morty szerint Rick kalandjai túl veszélyesek, ezért ő választ egyet: egy középkori környezetben akarja megmenteni a felhők közt lakozó óriástól a falusiakat. Az óriás meghal egy balesetben, ezért Rick és Morty börtönbe kerülnek, de felmentik őket - úton lefelé az óriás lépcsőn betérnek egy fogadóba is, ahol Rick elég pénzt nyer ahhoz, hogy a falusiknak adják. A fogadóban a falusiak uralkodója meg akarja erőszakolni Mortyt, ezért távozásuk előtt megölik őt. Eközben Summer, Beth, és Jerry egy Rick által készített dobozzal megidéznek különféle feladatokra "Mr. Csicskákat", akik normális esetben csak addig léteznek, amíg elvégzik a feladatukat. Csakhogy Jerrynek nem tud segíteni Mr. Csicska abban, hogy jobban tudjon golfozni, ezért frusztráltságában újabbakat gyárt saját magából, hogy segíteni tudjanak neki. Miután rájönnek, hogy Jerry meg is halhat, nem kötelező megtanulnia a feladatot, ezért elhatározzák, hogy megölik.

Morty ma już dosyć pomysłów Ricka, dlatego decyduje się na rzekomo bezpieczniejszą przygodę. Jerry wzywa na pomoc dziwne stworzenia, które mają mu pomóc w grze w golfa.

Morty heeft genoeg van Ricks streken, dus wil hij laten zien dat het ook rustig kan. Jerry tovert vreemde wezens om hem te helpen met golf.

عندما يعتقد مورتي أن مغامرات ريك خطيرة للغاية، فإنه يتحدى ريك ليسمح له بقيادة واحدة بدلاً من ذلك.