When Morty thinks Rick's adventures are too dangerous, he challenges Rick to let him lead one instead.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen „Hans mit der Bohnenranke“ erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Stufo delle bravate di Rick, Morty organizza un'avventura all'apparenza più sicura di quelle del nonno. Jerry raduna delle strane creature per vincere una partita a golf.

Rick le da a la familia una solución a sus problemas quedando así libre para correr una gran aventura junto a Morty.

Jerry se plaint du fait que Morty passe trop de temps avec Rick au lieu de se rendre utile dans la maison. Rick confie alors à Jerry une « boîte à larbins » qui permet de résoudre tout type de problème. Libéré de ses obligations, Morty est donc libre pour partir à l'aventure mais cette fois, il exige d'être celui qui dirigera le cours des événements.

Рик дарит семье коробку с мисиксами — существами, которые появляются, чтобы выполнить одно задание и умереть. Рик и Морти отправляются в фэнтезийный мир в поисках приключений, где встречают великанов.

ריק מספק פתרונות לבעיות של כל בני המשפחה כדי שיוכל לצאת להרפתקה נוספת, רק שמורטי חושב שההרפתקאות של ריק מסוכנות מדי והוא מאתגר אותו לתת לו לבחור אחת.

Rick dá um presente a família que ajudará a resolver os seus problemas para que ele possa sair em uma aventura liderada por Morty.

Morty kyllästyy Rickin temppuihin ja johtaa seikkailua, jonka pitäisi olla turvallisempi. Jerry taikoo outoja otuksia auttamaan häntä golfissa.