Childrick of Mort

Rick, Morty, Beth, Summer and Jerry share a galactic adventure.

O plano de Jerry de acampar com a família vai por água abaixo quando Rick descobre que talvez tenha embuchado um planeta.

Rick, Morty, Beth, Summer y Jerry comparten una aventura galáctica.

Джерри везёт семью в поход, когда становится известно, что планета Гея, с которой переспал Рик, забеременела. Планета извергает из себя множество хрупких глиняных детей. Под влиянием Бет Рик строит огромную машину, которая спасает детей и сортирует их по способностям. Джерри же пытается провести время со своими детьми, однако его походные навыки оказываются им совершенно не интересны. Тем не менее, Джерри находит себе учеников среди «дефектных» глиняных человечков и становится их вождём. Появляется Зевс, который объявляет себя настоящим отцом этих человечков. Между Зевсом и Риком завязывается драка. Морти и Саммер находят космический корабль, которым случайно убивают Зевса.

Jerrys campingplaner med familjen kullkastas när Rick får höra att han kan ha gjort en planet gravid.

Jerry quer levar a família inteira a acampar, mas os planos sofrem um percalço quando Rick é informado de que pode ter engravidado um planeta.

Jerryn suunnittelema koko perheen telttaretki saa odottaa, kun Rick kuulee, että on ehkä pannut paksuksi kokonaisen planeetan.

Il progetto di Jerry di portare tutta la famiglia in campeggio è rovinato quando Rick scopre che potrebbe aver ingravidato un pianeta.

Rick bekommt eine Nachricht aus dem Weltall: Er hat einen Planeten geschwängert! Beth ruiniert Jerrys Familienausflug und zwingt alle mit auf den Planeten zu kommen. Wie bei einem Vulkanausbruch, werden massenweise menschenähnliche Wesen vom Planeten ausgespuckt. Rick und Beth kümmern sich um die Wesen und bauen mit ihnen eine Gesellschaft auf.

Le projet de Jerry d'emmener toute la famille en camping est bouleversé lorsque Rick apprend qu'il a peut-être fécondé une planète.

Jerry wybiera się na biwak z całą rodziną. Na miejscu robi się jednak trochę dziwnie, gdy Rick odkrywa, że zapłodnił planetę.