Rick attempts to save a beloved friend.
Рик пытается спасти любимого друга.
Rick tenta salvar um grande amigo
Rick intenta salvar a un apreciado amigo.
Rick tenta salvar um amigo querido.
Rick versucht, einen geliebten Freund zu retten.
Rick försöker rädda en älskad vän.
Quando tutta la famiglia parte per una crociera, Rick si ritrova solo a casa con tutti i suoi dispositivi e decide di riavvicinarsi a un vecchio amico.
Rick essaie de sauver un ami cher.
Smithovi vyráží na plavbu, a tak se Rick stará o zábavu sám. Tentokrát chce přivést zpět k životu svého nejlepšího přítele a na pomoc bude potřebovat nejen jednu verzi sebe samotného.
Als de rest van de familie op een cruise is, is Rick thuis aan zichzelf overgelaten en besluit hij contact te zoeken met een oude vriend.
يحاول ريك إنقاذ صديق عزيز.
Rick yrittää pelastaa rakkaan ystävänsä.
