Ricky is over eager when he and the buddies visit Hank and Helen to get their rescue badges.
Ricky möchte sich ein Rettungsabzeichen verdienen. Dabei merkt er, dass er mit den anderen zusammenarbeiten muss, obwohl er schon ein Rettungsbike ist.
Ricky est trop impatient quand lui et les amis rendent visite à Hank et Helen pour obtenir leur badge d'or du sauvetage. Au lieu d'aider les autres copains à s'entraîner au sauvetage, Ricky prend le contrôle, laissant les autres amis sans rien à faire...
Ricky quiere ganar una insignia de rescate. Al hacerlo, se da cuenta de que tiene que trabajar junto a los demás, aunque él ya sea una moto de rescate.
