Rob, Chanel and Steelo get clingy with "Sticky Palms," seize the moment in "Shoot Your Shot" and lose all faith in friendship in "Trust Traitors."