Uusiometallibisneksillä rikastunut perhe muuttaa kartanokodistaan Hervannan lähiöön, ja joutuu viikon ajaksi epämukavuusalueelle. Toisaalla yksinhuoltajaperhe toteuttaa pitkäaikaisia haaveitaan.
