このシリーズは、リラックマ、コリラックマ、キイロイトリ、カオルが閉園間近の遊園地で遊びに行くときに行われる事件や会議の活発な日を描いています。
Cuddly bear Rilakkuma has a day full of adventure, fun and friendship at a dessert-themed amusement park that’s about to close its doors forever.
Rilakkuma et ses amis font de leur mieux pour s'amuser autant qu'ils le peuvent à Nakasugi Land avant que le parc d'attractions ne ferme définitivement ses portes !
Rilakkuma tiene un día lleno de aventura, diversión y amistad en un parque de diversiones con temática de postres que pronto cerrará sus puertas para siempre.
Der Kuschelbär Rilakkuma erlebt in einem zuckersüßen Freizeitpark, der kurz vor der Schließung steht, einen wunderbaren Tag voller Freundschaft, Spaß und Abenteuer.
Rilakkuma está de volta e, desta vez, vai a um parque de diversões. O que será que acontecerá lá?
Esta série retrata o dia de Rilakkuma e seus amigos ao visitar um parque de diversões prestes a fechar. Além dos personagens já conhecidos da série Rilakkuma e Kaoru, a história também conta com novos personagens com características peculiares. Prepare-se para muita aventura e emoção!
甜點主題樂園就要永久歇業，毛絨絨拉拉熊把握最後機會，在此度過冒險滿載、洋溢歡樂與友情的一天。
Halinalle Rilakkuma ystävineen viettää riemukkaan ja seikkailuntäyteisen päivän herkkuteemaisessa huvipuistossa, joka sulkee pian porttinsa lopullisesti.
