Bridget se znovu shledá s Dylanem, jenž hrál důležitou roli v minulosti její sestry. Poté co Malcolm najde v Henryho držení něco, co patřilo Bridget, spřátelí se s ním, aby ho měl na očích. Catherine požádá Andrewa, aby učinil velké rozhodnutí ohledně Juliet, jež rozhodně ovlivní celou rodinu.
Malcolm und Bridget finden Siobhans geheimes Büro völlig ausgeräumt vor. Auch ein markanter Schlüssel wurde entwendet. Bald haben die beiden jedoch einen Verdacht, wer hier am Werke war. Bridget trifft sich mit Dylan, dem Vater von Siobhans verstorbenem Sohn Sean. Dylan fühlt sich indirekt für dessen Tod verantwortlich und hatte nie die Gelegenheit, mit Siobhan darüber zu sprechen. In der Identität ihrer Zwillingsschwester vergibt Bridget ihm.
Following her investigations from the last episode, Bridget takes Malcolm to Siobhan's secret office only to find it empty. Back in the Martin's apartment, Bridget gets a call that causes her to remember what drove her apart from her sister. Flashbacks from seven years ago reveal Siobhan's troubled relationship with Dylan, an ex-boyfriend who dumped her after she got pregnant, but after a few years wants to prove that he was a changed man. Bridget, who is babysitting Siobhan's son, Sean, allows Dylan to take Sean out just for one day despite Siobhan forbidding it. On their way home, Dylan asks Bridget if she can support him when he files to be Sean's legal guardian, and a car hits them in the middle of the road, killing Sean in the process. Back in the present day, Bridget, as Siobhan, forgives Dylan after understanding that what happened was an accident, and not necessarily their fault. In the meantime, after finding out that Henry has got the key to Siobhan's Safe deposit box, Malcolm, who's helping Bridget to find out who's chasing her, decides to keep an eye on Henry. Juliet's scheme takes a dark path when Tessa is brutally attacked after buying a car with Andrew's money, which causes Juliet to believe Mr. Carpenter did it. She then tells her father that she is willing to live with her mother in Miami for a "change of scenery." That leads to the revelation that Catherine was the one who had the idea for the scheme.
Bridget muistelee traagista tapausta, joka aiheutti hänen ja Siobhanin välirikon. Julietin miljoonahuijaus johtaa vakaviin seurauksiin. Malcolm ja Henry yrittävät ottaa toisistaan selvää.
Juliet avoue n'avoir jamais été violée par son professeur : il s'agissait d'un complot monté de toute pièce par monsieur Carpenter, Tessa et elle-même...
Bridget torna nell'ufficio della sorella insieme a Malcolm ma qui, una volta messo al corrente di tutto, i due trovano l'ufficio completamente deserto.
Tessa arriva a scuola con un'auto nuova e Juliet, preoccupata per il comportamento della ragazza, chiede aiuto al professor Carpenter che, tranquillizzandola, le dice che ci penserà lui.
Intanto, Andrew incontra Catherine la quale, vista la situazione della figlia, chiede all'ex marito di portare con sé la figlia a Miami ma Andrew, turbato dalla richiesta, nega l'affidamento alla donna. Shivette, inizialmente d'accordo con Andrew, rivivendo in alcuni flashback la morte di Sean causata da un incidente in macchina mentre lei e il piccolo erano con Dylan (il padre del bambino), di nascosto da Shioban, capisce che non è la più affidabile delle madri e così, consiglia ad Andrew di mandare sua figlia con la vera madre.
Continuando intanto le ricerche riguardo ai vari indizi sulla vita di Shioban, Bridget arriva all'indirizzo trovando su un post-it nell'ufficio e scopre che appartiene alla nonna di Sean. L'indomani, a casa, Shivette riceve la visita di Dylan il quale, su tutte le furie, le dice di stare lontana da sua madre e, di risposta, tra un misto di emozioni di Bridget e Shioban, la donna lo caccia malamente. La sera però, solo grazie a Malcolm Bridget evita di fare stupidaggini a casa dell'uomo, ora felicemente sposato e con una figlia.
Nel frattempo, Juliet ha scoperto che Tessa è stata ferocemente aggredita e ora si trova in coma farmacologico. Sconvolta, la ragazza rimane terrorizzata quando scopre che tutti i soldi, nascosti da Tessa sotto al letto, sono spariti: solo lei e il professor Carpenter sapevano del suo nascondiglio. A casa, sentendo la figlia in lacrime, Andrew capisce che Juliet sarebbe anche ben disposta a cambiare aria per un po' ma, appoggiato da Bridget, decide di non lasciar vincere così facilmente la sua ex moglie.
Intanto, spinto da Shioban, Henry ritira tutti i soldi depositati ne
Bridget encontra alguém que desempenhou um papel importante em seu passado e no de Siobhan. Malcolm descobre algo de Bridget em posse de Henry. Catherine pede a Andrew para tomar uma decisão sobre Juliet que pode ter ramificações importantes
