I Odda demonstreres det mot nedleggelsen av akutten på sykehuset. Henry gir blaffen og har andre ting å tenke på. Agnes og Henry har en konfrontasjon i behandlingen av en kritisk syk pasient.
I Odda hålls ett protestmöte mot nedläggningen av sjukhusets akutmottagning. Agnes och Henry bråkar om hur man ska behandla en kritiskt sjuk patient, vilket får enorma konsekvenser för Henry.
A protest meeting is held in Odda against the closure of the hospital's emergency department. Agnes and Henry argue about how to treat a critically ill patient, which has huge consequences for Henry.
