Following the death of Bennet Drake, the fugitives find themselves facing the power of Augustus Dove and his murderous brother, while a face from the past returns.
Wenige Tage sind seit dem Mord an Inspector Bennet Drake vergangen und Edmund Reid, Homer Jackson und Long Susan tun sich zusammen, um seinen Mörder zu fassen. Dabei stehen sie selbst erstmals auf der anderen Seite und werden von der Polizei gejagt: Sie werden des Mordes an Long Susans Vater, Theodore Swift, beschuldigt. Police Commissioner Augustus Dove kennt die Wahrheit und setzt alles daran, sie zu vertuschen.
Na de dood van Bennet Drake zijn Reid, Jackson en Susan ondergedoken. Ze nemen het op tegen de machtige Augustus Dove en diens moordende broer Nathaniel. Een oude bekende neemt de leiding over van de H-divisie.
Reid, Jackson et Susan - fuyant la police - doivent trouver le moyen de renverser le commissaire adjoint Dove et révéler la vérité sur son frère, Nathaniel. Reid et Jackson découvrent que Nathaniel est responsable du vol d'un chien de combat et cherche l'emplacement du prochain combat. Pendant ce temps, la division H fait la connaissance de son nouveau chef - l'inspecteur Jedediah Shine, ancien chef de la division K.
