Long Distance Daddy

Nachdem Nick die Patenschaft für die beiden kambodschanischen Kinder Chin und Mai übernommen hat, korrespondiert er als "weit entfernter Daddy" mit ihnen. Weil Mai eine Herzkrankheit hat und ihr nur durch einen Spezialisten in den USA geholfen werden kann, schmuggeln sich die beiden Kinder in ein Flugzeug. An Bord sind auch ein Waffenhändler und der Sohn eines Unterweltbosses. Als die beiden Kinder Zeugen eines Mordes werden, ist ihr Leben nicht mehr viel wert.

rc: Marsha Warfield (Max), Jack Ging (Lt. Quinlan) A member of a gun smuggling racket takes the opportunity to use a flight to bump off the irritating son of the head of the operation. Nick has a surprise when Chin Lee and Mia, two Cambodian children that he sponsors, unexpectedly arrive in American and at the Riptide when Chin must get urgent heart surgery for his young sister. But unbeknown to them, the pair came into the country by stowing away on the smuggler's aeroplane. The killer plans to get rid of the children along with their friends at the Riptide to stop them from sharing what they saw, but when the bemused detectives investigate who's responsible for trying to kill them, the mobster head of the smuggling operation believes them to be his son's murderers! The fact that a mean character who Cody and Nick sent to prison while serving as M.P.s in Vietnam has just been released does not help matters...

Un membre d'une organisation de contrebande d'armes saisit l'occasion d'utiliser un vol pour heurter le fils irritant du chef de l'opération. Nick a une surprise quand Chin Lee et Mia, deux enfants cambodgiens qu'il sponsorise, arrivent de façon inattendue en Amérique et au Riptide quand Chin doit subir une opération cardiaque urgente pour sa jeune soeur. Mais à leur insu, ils sont entrés dans le pays en s'installant dans l'avion du contrebandier. Le tueur a l'intention de se débarrasser des enfants avec ses amis du Riptide pour les empêcher de partager ce qu'ils ont vu, mais quand les enquêteurs stupéfaits enquêtent sur qui est responsable d'essayer de les tuer, le chef gangster de l'opération de contrebande croit qu'ils sont les meurtriers de son fils! Le fait qu'un personnage méchant que Cody et Nick ont ​​envoyé en prison alors qu'il servait comme M.P.s au Vietnam vient d'être libéré n'aide pas les choses ...