Baxter and Boz

Auf dem Patentamt lernt Murray den Erfinder und Großunternehmer Baxter Bernard kennen. Kurz darauf erhalten die Detektive von der "Riptide" ein großzügiges Geschenk: einen nagelneuen Hubschrauber aus Bernards Flugzeugfabrik. Als sie bei ihrem ersten Probeflug beschossen werden, wird ein handfester Fall daraus: Baxter wurde von skrupellosen Managern ausgebootet. Die Gangster wollen ein Riesengeschäft machen, indem sie der Armee fehlerhafte Helikopter verkaufen.

rc: Ken Olant (Dooley) *see note After meeting a down-and-out who is also a fellow inventor, and helping him iron out a kink in his latest creation, Murray learns that the man is actually reclusive billionaire Baxter Bernard. In gratitude for his help, Baxter gives Murray a Baxtercraft 1000, a sophisticated new helicopter, as thanks. But the detectives end up helping the billionaire to stop the corrupt men who now control Baxter Aviation, who are willing to sell a flawed new helicopter to the Government no matter how many lives it costs...

Les garçons sont embauchés par le propriétaire d'une entreprise de fabrication d'hélicoptères pour démasquer certains de ses employés, qui dissimulent un défaut de conception dangereux.