japan's strike on Pearl Harbor comes under the spotlight, along with the Battle of Midway. Rommel's offensives in Africa, and the Fall of Singapore.
Мы рассмотрим ключевые события на Тихоокеанском театре боевых действий - Сингапурскую оборону, и битвы за Мидуэй и Кокоду, а также наступление Роммеля в Африке и европейские бомбардировки союзников.
Als Japan die amerikanische Navi-Basis Pearl Harbor angreift, entschließen sich die USA endgültig dazu, in den Krieg einzusteigen. Zusätzlich marschieren die japanischen Truppen in die britischen Kolonien in Süd-Ost-Asien ein, während die Briten im Norden Afrikas Schwierigkeiten haben, sich gegen die deutsche Offensive zu wehren. Doch am Hafen von St. Nazaire können sie schließlich einen Erfolg verzeichnen.
Japón ataca la base naval de Pearl Harbor, lo que empuja definitivamente a EE UU a sumarse a la guerra del lado de los aliados. El siguiente movimiento de los nipones es apoderarse de las colonias británicas en el sudeste asiático. Mientras, Gran Bretaña trata de abortar las ofensivas del comandante alemán Erwin Rommel en el norte de África y consigue una victoria pírrica en el puerto de Saint Nazaire. En este episodio examinamos algunos hechos clave en la guerra del Pacífico, como la caída de Singapur, la batalla de Midway y la campaña del Sendero de Kokoda, y miramos también al oeste con las ofensivas de Rommel en África y los bombardeos aliados sobre Europa.
Neste episódio são examinados vários acontecimentos nos Pacífico: a Batalha de Singapura, a Batalha de Midway e a Campanha Kokoda; as ofensivas de Rommel em África e a campanha de bombardeamento dos Aliados na Europa.
