Rita arrangerer en valgkamp mellem to drenge i sin 8. klasse på grund af det forestående kommunalvalg. Hjørdis' kæreste Uffe er blevet ansat på skolen, og det skaber kurrer på tråden. Den nye trivselsrapport bliver desuden en vigtig brik i forholdet mellem Rita og Helle.
Von Lokalpolitik inspiriert, hält Rita in ihrer Klasse eine Abstimmung ab. Uffe bekommt einen Job in der Schule, was jedoch einen Konflikt mit Hjørdis verursacht.
Inspired by local politics, Rita holds an election in her class. Uffe gets a job at the school, but it sparks conflict with Hjordis.
Inspirée par la politique locale, Rita organise des élections dans sa classe. Uffe se fait embaucher à l'école, ce qui déclenche un conflit avec Hjørdis.
Rita wordt geïnspireerd door de plaatselijke politiek en houdt verkiezingen in haar klas. Uffe krijgt een baan aan de school, maar dat leidt tot conflicten met Hjørdis.
Inspirada por la política local, Rita organiza unas elecciones en su clase. Uffe consigue un trabajo en la escuela, pero esto provoca un conflicto con Hjørdis.
Ispirata dalla politica locale, Rita organizza un'elezione in classe e Uffe ottiene un lavoro a scuola, ma entra in conflitto con Hjørdis.
Rita inspireras av regionalpolitiken och anordnar ett val i klassen, och Uffe får jobb på skolan, vilket leder till problem med Hjørdis.
