Rita må tage ja-hatten på, da Helle har hyret en motivationskonsulent til eleverne. Inge findes død i sin lejlighed, og mens Uffe overtager hendes klasse, arrangerer Hjørdis hendes begravelse. Rita kæmper med at bo alene efter, at Jeppe er flyttet sammen med sin kæreste David.
Helle engagiert einen Motivationscoach für die Schüler, Jeppe zieht zu seinem Freund und Rita muss sich nun zu Hause an das Alleinsein gewöhnen.
Helle hires a motivational coach for the students. Meanwhile Jeppe moves in with his boyfriend, and Rita struggles with living on her own.
Helle engage un coach pour motiver les élèves. Jeppe emménage avec son copain et Rita se retrouve seule dans une maison vide.
Helle huurt een motivatiecoach in voor de leerlingen. Ondertussen trekt Jeppe in bij zijn vriend en moet Rita wennen aan het idee dat ze alleen woont.
Helle contrata a un experto motivacional para los estudiantes. Por su parte, Jeppe se muda con su novio, y a Rita le cuesta vivir sola.
Helle ingaggia un coach motivazionale per i suoi studenti. Intanto Jeppe va a vivere con il suo ragazzo e Rita lotta per cavarsela da sola.
Helle anlitar en coach för att motivera eleverna, Jeppe flyttar in med sin pojkvän och Rita får problem med att bo ensam.
