Rita kæmper med ensomheden og ender med at invitere skolens inklusionsbørn hjem til sig, og der kommer både mad og lektielæsning på bordet. Helle finder en lille æske med en ring i i Rasmus' skuffe og må overveje, om deres forhold virkelig er klar til næste skridt. Hos Jeppe og David er der knas i forholdet, og efterhånden ser de kun tv på sofaen. Og Hjørdis synes, at forholdet til Uffe er kølet lidt ned, så hun pifter deres sexliv op på en opfindsom måde.
Als Mittel gegen Einsamkeit lädt Rita einige Schüler zu sich nach Hause ein. Hjørdis versucht indes, ihr Sexleben mit Uffe etwas aufzupeppen.
To combat loneliness, Rita invites some students to her house. Meanwhile, Hjordis tries to spice up her sex life with Uffe.
Pour se sentir un peu moins seule, Rita invite quelques élèves chez elle. De son côté, Hjørdis essaye de pimenter sa vie sexuelle avec Uffe.
Rita nodigt leerlingen uit bij haar thuis om de eenzaamheid te verdrijven. Ondertussen probeert Hjørdis haar seksleven met Uffe wat spannender te maken.
Para combatir la soledad, Rita invita a algunos alumnos a su casa. Mientras, Hjørdis trata de avivar su vida sexual con Uffe.
Per vincere la solitudine, Rita invita alcuni studenti a casa sua. Intanto Hjørdis cerca di rendere più piccante la vita sessuale con Uffe.
Rita känner sig ensam och bjuder in några elever att hälsa på, och Hjørdis och Uffe försöker piffa upp sitt sexliv.
