Rita har slået sig ned i Mollys lejlighed og arbejder på en burgerbar, hvilket Molly er ved at være godt træt af. Da Molly på Ritas vegne har sendt en jobansøgning, ender Rita med at komme til samtale og få tilbudt job på sin tidligere folkeskole. Før hun har set sig om, har hun modvilligt takket ja og er på vej tilbage til sin hjemstavn. Hjørdis er samtidig bekymret for Rita og får derfor skaffet sig et job på samme skole, så hun kan være der for hende.
Wohl oder übel unterrichtet Rita fortan in der Schule, die sie einst selbst besuchte. Ein Wiedersehen mit einer alten Klassenkameradin verläuft alles andere als herzlich.
Rita has settled down in Molly's apartment and works in a burger bar, much to Molly's chagrin. When Molly, on behalf of Rita, sends a job application, Rita ends up with a job offer from her former primary school, which she reluctantly accepts. Hjørdis, out of concern for Rita, applies for a job at the same school, so she can be there for her.
Rita accepte à contrecœur un poste à l'école qu'elle a fréquentée dans sa jeunesse, et tombe sur une ancienne camarade tout sauf accueillante.
Rita neemt met tegenzin een nieuwe baan aan op de school waar zij als tiener zelf op zat en komt een oud-klasgenoot tegen die haar niet bepaald verwelkomt.
Rita acepta a regañadientes enseñar en el colegio al que asistió de adolescente, donde se encuentra con una antigua compañera que no se alegra mucho de verla.
Rita accetta a malincuore un nuovo lavoro nella scuola che ha frequentato da adolescente nella città natale, dove incontra una vecchia conoscenza poco amichevole.
Rita tackar motvilligt ja till ett nytt jobb på skolan hon gick på som tonåring i sin hemstad. Hon stöter på en gammal klasskompis som är allt annat än välkomnande.
