Die Proben für „Carrie: The Musical“ laufen an und die Schauspielschüler stürzen sich in ihre Rollen. Es dauert nicht lange, bis das Leben die Kunst nachahmt.
As Riverdale High begins rehearsals for its upcoming production of “Carrie the Musical”, the arrival of an ominous letter forces director Kevin to make a difficult decision about the show. Jughead uses his cover as the musical’s documentarian to solve the mystery behind the letter. Meanwhile, tensions between Betty and Veronica continue to escalate just as Alice announces she is joining the musical to spend more time with Betty. Elsewhere, Hiram enacts a devious plan to further drive a wedge between Fred and Archie, while Cheryl channels Carrie White during a showdown with her mother.
Les répétitions s’intensifient pour la comédie musicale. Les apprentis comédiens s'imprègnent de leur rôle, au point que la réalité se met à imiter la fiction.
Kevin mette su un musical al quale partecipano tutti i ragazzi della scuola più Alice. Nel frattempo, Hal vuole riappacificarsi con la sua famiglia e in qualche modo ci riesce. Lo spettacolo ha un finale macabro con tanto di assassinio a firma Black Hood.
À medida que os ensaios de "Carrie: The Musical" se intensificam, os alunos de teatro vivem cada vez mais as suas personagens. É então que a vida começa a imitar a arte.
Кевин набирает в режиссируемый им мюзикл участников из числа своих друзей, параллельно приглашая совершенно неожиданных людей, как, например, Элис Купер и пытающегося исправить свою репутацию Чака. Однако уже в начале репетиций с постановкой начинают возникать проблемы, начиная с анонимных требований о замене исполнительницы главной роли, заканчивая реальными драмами среди актеров. Между тем Пенелопа делает все, чтобы не дать исполниться мечте дочери, Хирам использует неожиданный козырь для подрыва политической карьеры соперника супруги, в то время как премьера долгожданного мюзикла оборачивается настоящим кошмаром.
El instituto de Riverdale no ha hecho más que empezar los ensayos de su esperada versión de "Carrie, el musical", pero el director se ve forzado a tomar una difícil decisión después de recibir una amenazante carta. Jughead usa su posición como documentalista del musical para averiguar qué hay detrás de esa carta. Mientras tanto, las tensiones entre Betty y Veronica aumentan cuando Alice anuncia que se une al musical para pasar más tiempo con su hija. Hiram urde un plan para distanciar más a Fred y Archie. Cheryl se deja llevar por el espíritu de Carrie White durante un enfrentamiento con su madre.
리버데일 학생들은 《캐리: 더 뮤지컬》 리허설로 분주하다. 역할에 점점 빠져드는 출연자들. 잊지 못할 무대를 만들 수 있을까? 이때, 의문의 편지 한 통이 날아든다.
Os ensaios para "Carrie: O Musical" se intensificam, e os alunos de teatro de Riverdale mergulham em seus papéis. É quando a vida começa a imitar a arte.
Trwają przygotowania do wystawienia musicalu „Carrie”. Uczniowie mocno wchodzą w swoje role, a życie wkrótce zaczyna imitować sztukę.
Καθώς οι πρόβες για το "Κάρι: Το Μιούζικαλ" συνεχίζονται, η ζωή των μαθητών της θεατρικής ομάδας του Ρίβερντεϊλ αρχίζει να μιμείται την τέχνη.
