When Betty confronts Alice about Gryphons and Gargoyles, Alice has no choice but to come clean about how she, along with a young Fred, FP, Hermoine, Hiram, Sierra, Penelope and Tom, played the game in the early 90’s – and how a shocking mystery has been plaguing them all ever since.
Betty découvre grâce au médecin légiste que du temps de la jeunesse de leurs parents, un autre élève a été retrouvé mort, les lèvres bleues, et décide d'interroger sa mère. Alice explique alors comment une amitié impromptue s'est formée entre elle-même, alors membre des Southisde serpents, rebelle et venant de découvrir sa grossesse ; Fred, le très sociable joueur de base-ball musicien ; FP, le premier membre des Southside serpents à vouloir aller à l'université tout en reniant son gang ; Hermione, la jeune fille sage avec des envies de rebellions ; Penelope, l'élève modèle, toujours prête à respecter le règlement et Sierra, la militante pour les droits de l'homme qui sort secrètement avec Tom leurs parents y étant opposé. Tout se déroulait à merveille jusqu'à ce que la joyeuse bande découvre le jeu Griffons et Gargouilles.
Desesperadamente à procura de respostas, Alice revive o passado perturbador da sua ligação a Grifos e Gárgulas com Betty, ao lado de outras caras familiares.
Alice se ve obligada a contarle a Betty la verdad sobre el juego que ella y otros padres jugaron en los años 90. Un sorprendente misterio que todos han escondido desde entonces y que ahora revelan.
Bei ihrer verzweifelten Suche nach Antworten taucht Alice mit Betty und anderen bekannten Gesichtern erneut in die teuflische Realität von Gryphons und Gargoyles ein.
그리폰스 앤드 가고일스, 정체 모를 게임이 전염병처럼 유행한다. 진실을 찾는 베티에게 오래전 이야기를 들려주는 앨리스. 모든 것이 시작된, 낯익은 과거가 되살아난다.
Alice è messa alle strette da Betty, che pretende di sapere tutta la verità a proposito di G&G.
Em meio a uma busca desesperada por respostas, Alice conta a Betty suas ligações (e de outros conhecidos) com o jogo G&G.
Элис рассказывает Бетти о своей молодости и связи с нашумевшей игрой. Таинственные символы со спины Дилтона проявляются на двери директора Феверхэда. В настоящем Бетти видит, как Баклан продвинулся в опасной игре.
Alice desperacko szuka odpowiedzi. Razem z Betty i paroma innymi znajomymi przygląda się więc temu, co łączy ją z „Gryfami i Gargulcami”.
Ψάχνοντας απεγνωσμένα να βρει απαντήσεις, η Άλις επανεξετάζει τις σχέσεις της με τους Γρύπες και τους Γκαργκόιλ παρουσία της Μπέτι και κάποιων άλλων γνώριμων προσώπων.
