As Veronica attempts to steer Hiram away from the drug business, Gladys' return to Riverdale throws a wrench into her plan. Betty grows concerned when Alice decides to take her commitment with The Farm to the next level. Elsewhere, Archie's rush to get into the boxing ring lands him in hot water, while Cheryl's attempt to send the Serpents a message causes tension between her and Toni.
La tension monte entre les Serpents et les Belles empoisonneuses. Betty est en quête de vérité. Archie est occupé par un deal louche... et une nouvelle histoire d'amour.
Com a tensão entre os Serpents e as Lindas Venenosas em alta, Betty tenta descobrir a verdade, enquanto Archie se envolve num acordo arriscado e num novo romance.
Die Spannungen zwischen den Serpents und den Pretty Poisons nehmen zu. Betty ist auf Wahrheitssuche und Archie hat einen dubiosen Deal und eine neue Romanze im Auge.
리버데일의 판세가 요동친다. 새로운 세력, 프리티 포이즌스와 대립하는 서펀트. 승자는 누가 될 것인가. 한편 아치는 위험한 거래를 제안받고, 베티는 진실을 뒤쫓는다.
Hiram, da poco dimesso dall'ospedale, è intenzionato a rimettersi in carreggiata e finire il lavoro con la vendita di droga.
Cuando Veronica intenta alejar a Hiram del negocio de las drogas, el regreso de Gladys interfiere; Alice decide llevar su relación con The Farm al siguiente nivel; la prisa de Archie para entrar en el ring de boxeo.
Enquanto as tensões entre os Serpentes e as Garotas Veneno aumentam, Betty busca a verdade. Archie se envolve em um acordo perigoso e em um novo romance.
Число Змей возросло благодаря присоединившимся к ним группировкам. Арчи всерьез увлекается боксом, и ему вскоре предстоит первый серьезный бой. Вероника оказывается между двух огней: отец просит взять под контроль его наркобизнес, а дочь хочет работать с Глэдис. Бетти переживает за Элис, которая мечтает о перерождении после таинственного обряда.
Między Wężami a Pięknymi Trucicielkami dochodzi do kolejnych spięć. Tymczasem Betty poszukuje prawdy, a Archie przygląda się podejrzanej sprawie i pewnemu romansowi.
Καθώς το θερμόμετρο ανεβαίνει ανάμεσα στα Ερπετά και τα Όμορφα Δηλητήρια, η Μπέτι ψάχνει την αλήθεια και ο Άρτσι στρέφεται σε μια επικίνδυνη συμφωνία κι ένα νέο ειδύλλιο.
