Caught between Hiram and Hermione's double trial, Veronica grapples with what the future holds for her family. Archie finds himself the unexpected target of the town’s local businesses. Betty and Kevin join the Junior FBI Training Program, and Jughead learns some surprising information about his family history.
Betty reflete sobre o futuro e sobre o seu complexo passado. Entretanto, a Stonewall Prep festeja uma publicação e Veronica não poupa esforços para fazer justiça.
Betty erkundet ihre Zukunft und ihre komplexe Vergangenheit. Die Stonewall Prep zelebriert eine Krimibuchreihe und Veronica will Gerechtigkeit.
Prise entre le double procès de Hiram et de Hermoine, Veronica doit faire face à ce que l'avenir réserve à sa famille. Archie se retrouve la cible inattendue des entreprises locales de la ville. Betty et Kevin se joignent au Junior FBI Training Program, et Jughead apprend des informations surprenantes sur l'histoire de sa famille.
장래를 위한 도전에 나선 베티. 남다른 재능과 함께 억눌린 과거의 기억이 고개를 든다. 스톤월에는 특별한 동창회가 개최되고, 베로니카는 정의를 위해 아버지에 맞선다.
Veronica se enfrenta al doble juicio de sus padres. Por otro lado, Archie se convierte en el inesperado objetivo de un nuevo negocio local. Además, Betty y Kevin se unen al programa de entrenamiento del FBI Junior. Y Jughead hace frente a su peor pesadilla
Presa tra Hiram e il processo a Hermione, Veronica dovrà affrontare quello che il futuro riserva alla sua famiglia.
Betty se prepara para o futuro e recorda o passado. A escola comemora o lançamento de uma coleção de livros. Veronica vai em busca de justiça.
Начинаются судебные процессы по делам Гермионы и Хирама, и Вероника решает сделать все возможное, чтобы мать девушки признали невиновной. Арчи и Монро вынуждены защищать общественный центр от нападок Доджера, а Бетти и Кевин отправляются на курсы для молодых агентов ФБР. Баклан узнает больше о своей любимой детской книге и решает повлиять на судьбу произведения.
Betty rozmyśla nad swoją przyszłością i skomplikowaną przeszłością. Stonewall świętuje wybór nowego autora do kolejnej z serii książek. Veronica szuka sprawiedliwości.
Η Μπέτι σκέφτεται το μέλλον της και το πολύπλοκο παρελθόν της. Παράλληλα, το Στόουνγουολ γιορτάζει μια λογοτεχνική σειρά και η Βερόνικα αναζητά επίμονα δικαιοσύνη.
