Determined to give Frank a second chance, Archie gives him a job at Andrew’s Construction. Betty channels her energy into taking Bret down and defeating Stonewall Prep at the Quiz Show Championship, while Veronica and Cheryl team up for an unlikely business venture. Finally, Kevin’s date with a new suitor takes a strange and unexpected turn.
A febre da competitividade do Quiz Show faz com que Betty e Brett entrem em rota de colisão. Jughead tem um novo desafio de escrita. Kevin pondera uma oferta estranha.
Déterminé à donner une seconde chance à Frank, Archie lui donne un emploi chez Andrew's Construction. Betty canalise son énergie à faire tomber Bret et à vaincre Stonewall Prep au championnat du Quiz Show, tandis que Veronica et Cheryl font équipe pour une aventure commerciale improbable. Enfin, le rendez-vous de Kevin avec un nouveau prétendant prend une tournure étrange et inattendue.
Decidido a darle una segunda oportunidad a Frank, Archie le ofrece un trabajo en la constructora de su padre. Betty quiere ganarle a Bret y derrotar a la preparatoria Stonewall en el campeonato de preguntas y respuestas. Veronica y Cheryl se unen.
I en intensiv frågesport drabbar Betty samman med Brett. Jughead ställs inför en ny författarutmaning, medan Kevin överväger ett underligt erbjudande.
Betty gerät in einem Quiz-Wettbewerb mit Brett aneinander. Jughead wird als Autor vor eine neue Herausforderung gestellt. Kevin zieht ein kurioses Angebot in Betracht.
Em meio à febre que conquistou a cidade, Betty e Brett se desentendem. Jughead encara mais um desafio literário. Kevin analisa uma proposta estranha.
Determinato a dare a Frank una seconda occasione, Archie gli offre un lavoro alla Andrews Construction.
У школы Ривердэйла появляется еще один шанс победить Стоунуолл — интеллектуальная игра. Однажды получившая отказ, Бетти неожиданно получает интересное предложение. В это время Вероника и Шерил пытаются скрыть продажу рома от Хирама, но удастся ли им провести опытного мошенника? У Арчи возникают проблемы с Томом, Фрэнк берет на себя управление строительной компанией, а Кевин находит необычный способ заработка.
W Riverdale panuje zimowa gorączka teleturniejowa. Betty rzuca wyzwanie Brettowi. Jughead musi zmierzyć się z nowym zadaniem. Kevin rozważa dziwną propozycję.
Με την κορύφωση του ανταγωνισμού για το Παιχνίδι Γνώσεων, η Μπέτι συγκρούεται με τον Μπρετ. Ο Τζάγκχεντ δέχεται μια νέα συγγραφική πρόκληση. Ο Κέβιν εξετάζει μια πρόταση.
