After the previous debacles of Carrie and Heathers, Kevin has decided to revive Riverdale High’s tradition of hosting a Variety Show. But when Mr. Honey forbids him from performing a number from Hedwig and the Angry Inch, Kevin and the gang rally against their principal — by each performing a number from Hedwig, turning the Variety Show into a full-fledged musical that, as always, reflects their inner lives and struggles. And amidst all the drama, one forbidden “showmance” begins to blossom.
Enquanto uma nova normalidade ameaçadora (e musical) se manifesta em Riverdale, Betty ajuda Jughead com os estudos e Kevin luta pela sua oportunidade de brilhar.
O novo normal de Riverdale começa a ganhar forma, com muita música e ameaças. Betty ajuda Jughead. Kevin luta por um lugar sob os holofotes.
El director Honey prohíbe a Kevin representar un número musical de Hedwig and the Angry Inch por considerarlo inapropiado y Archie y los demás deciden rebelarse, convirtiendo el show de variedades del instituto en un homenaje al musical de culto de John Cameron Mitchell y Stephen Trask de 1998.
In Riverdale herrscht ein bedrohlicher (und klangvoller) neuer Normalzustand. Betty hilft Jughead, den Unterricht aufzuholen. Kevin kämpft um seinen Platz im Rampenlicht.
Un quotidien inquiétant (et musical) s'installe à Riverdale. Betty aide Jughead à rattraper son retard et Kevin se bat pour se faire une place sous les projecteurs.
Жители Ривердэйла продолжают получать видеозаписи со слежкой за их домами, и Баклан углубляется в расследование происхождения странных кассет, несмотря на настойчивые попытки Бетти помочь ему с учебой. В это время в школе готовятся к шоу талантов, но видение директора и желания школьников не совпадают. Хирам пропускает обязательные встречи, а Бетти и Арчи снова сближаются.
Kevin decide di far rivivere la tradizione del liceo di Riverdale di ospitare uno spettacolo di varietà.
W rozbrzmiewającym muzyką i grozą Riverdale Betty pomaga Jugheadowi przywrócić porządek, a Kevin walczy o swoje miejsce na scenie.
Καθώς το Ρίβερντεϊλ περνά μια νέα, απειλητική(και μιούζικαλ) φάση, η Μπέτι βοηθά τον Τζάγκχεντ να αποκαταστήσει την τάξη και ο Κέβιν παλεύει για λίγη δημοσιότητα.
