In the aftermath of the prison break at Hiram’s jail, Archie leads the charge to round up the remaining convicts on the loose. Tabitha reaches out for Betty’s help when she realizes Jughead is missing. When Penelope re-enters the fold, Cheryl becomes suspicious of her true intentions.
A raíz de la fuga de la prisión de Hiram, Archie lidera la acusación para reunir a los convictos que quedan sueltos. Tabitha busca la ayuda de Betty cuando se da cuenta de que Jughead no está. Cuando Penélope vuelve a entrar en el redil, Cheryl sospecha de sus verdaderas intenciones.
O caos continua a ameaçar o destino de Riverdale. Betty procura Jughead, com a ajuda de novos amigos. Veronica procura desesperadamente uma opala perdida.
Riverdales Schicksal wird weiterhin von Chaos bedroht. Betty bekommt bei der Suche nach Jughead Unterstützung. Veronica sucht fieberhaft nach einem verlorenen Opal.
Riverdale n'est pas loin de sombrer dans le chaos. Betty essaie de retrouver Jughead à l'aide de nouvelles amies. Veronica se démène pour récupérer une opale perdue.
W Riverdale wciąż panuje niebezpieczny chaos. Betty i jej nowe pomocniczki wspólnie szukają Jugheada, a Veronica poszukuje zaginionego opalu.
Archie guida la carica e raduna i detenuti in libertà, Jughead è dato per disperso e Cheryl è sospettosa delle intenzioni di Penelope.
Το χάος εξακολουθεί να απειλεί τη μοίρα του Ρίβερντεϊλ. Η Μπέτι ψάχνει τον Τζάγκχεντ με τη βοήθεια κάποιων φίλων. Η Βερόνικα αναζητά ένα χαμένο οπάλι.
Когда Вероника возвращается из Нью-Йорка, Арчи решает поставить их отношения на паузу, пока девушка не разберется со своим разводом. Табита начинает беспокоиться за Баклана и обращается к Бетти за советом, но готова ли девушка поделиться своим опытом? По предлогом помощи к ним присоединяется Джессика, но у нее оказывается совершенно другой мотив.
O caos continua a ameaçar Riverdale. Com a ajuda de novos amigos, Betty sai em busca de Jughead. Veronica tenta encontrar uma opala desaparecida.
