While helping Eric deal with his PTSD, Archie is forced to confront his own past trauma in the Army. To find the Lonely Highway killer, Betty and Tabitha come up with a way to lure truckers to Pop's. Cheryl extends an invitation to Kevin. Veronica gives Reggie a shot to prove her wrong.
Mientras ayuda a Eric a lidiar con su trastorno de estrés postraumático, Archie se ve obligado a enfrentar su propio trauma pasado en el Ejército. Para encontrar al asesino de Lonely Highway, Betty y Tabitha idean una forma de atraer a los camioneros a Pop's. Cheryl extiende una invitación a Kevin y Veronica le da a Reggie una oportunidad para demostrar que está equivocada.
Betty erlebt einen massiven Rückschlag und heckt einen neuen Plan aus. Archie muss sich mit seiner schmerzvollen Vergangenheit auseinandersetzen. Cheryl lädt Kevin ein.
Betty fait face à des mesures drastiques et élabore un plan machiavélique. Archie essaie de surmonter son passé traumatique et Cheryl fait une proposition à Kevin.
Betty ma duży problem... i układa nowy, śmiały plan. Archie zmaga się ze swoją bolesną przeszłością, a Cheryl zaprasza Kevina.
Archie affronta i traumi del suo passato e Betty e Tabitha cercano di catturare il killer dell'autostrada.
Η Μπέτι έρχεται αντιμέτωπη με μια κρίσιμη κατάσταση και καταστρώνει ένα νέο πλάνο. Αλλού, ο Άρτσι παλεύει με το οδυνηρό παρελθόν του και η Σέριλ προσκαλεί τον Κέβιν.
Бетти и Табита продолжают расследование убийств на стоянке для дальнобойщиков и решают выманить преступника, используя живца. Арчи и Эрик обзаводятся собакой, которая должна помочь им справиться с травмой, но все идет не по плану. Реджи и Вероника строят совместный бизнес, а Шерил дает Кевину совет по поводу отношений.
Betty enfrenta um grande contratempo e elabora um plano. Archie luta com as dores do passado. Cheryl faz um convite a Kevin.
