As news begins to spread about the bombing at the Andrew's home, Archie, Betty and Jughead begin to deal with mysterious side effects from the explosion. Elsewhere, Veronica spirals after learning that Hiram may have been involved, and Cheryl is consumed with guilt when she believes she may have had a hand in the explosion.
Wstrząśnięta wybuchem na Elm Street paczka przyjaciół zwiera szeregi. Archie dokonuje niesamowitego odkrycia. Betty staje twarzą w twarz z mordercą.
Cuando la noticia del atentado en la casa de los Andrews comienza a difundirse, Archie, Betty y Jughead deben lidiar con los misteriosos efectos secundarios de la explosión. A Verónica le preocupa que padre haya podido estar involucrado y Cheryl se siente culpable al creer que sus rituales puedan haber influido.
Alors que les nouvelles commencent à se répandre au sujet de l'attentat à la bombe au domicile d'Andrew, Archie, Betty et Jughead commencent à faire face à de mystérieux effets secondaires de l'explosion. Ailleurs, Veronica tourne en spirale après avoir appris que Hiram était peut-être impliqué, et Cheryl est rongée par la culpabilité lorsqu'elle pense qu'elle a peut-être contribué à l'explosion.
Nach einer Explosion in der Elm Street findet sich die Clique in der Finsternis zusammen. Archie macht eine schockierende Entdeckung. Betty steht einem Killer gegenüber.
Когда новости о доме Эндрюсов распространяются, Арчи, Бетти и Баклан предстоит разобраться с загадочными событиями, которые начинают происходить после взрыва. Тем временем Вероника сходит с ума при мысли о том, что Хирам может быть замешан в произошедшем, а Шерил охвачена чувством вины.
Alice è preoccupata per Betty dopo l'esplosione a casa di Andrews e la porta d'urgenza in ospedale. Mentre è lì, Betty nota una “energia negativa”.
Após uma explosão em Elm Street, o grupo se reúne e as coisas ficam cada vez mais sombrias. Archie faz uma descoberta chocante. Betty enfrenta um assassino.
