The next steps of Percival’s plan catch Archie, Betty, Jughead, Veronica, Cheryl and Reggie off guard and forces them to face their past trauma.
Los siguientes pasos del plan de Percival pillan a Archie, Betty, Jughead, Verónica, Cheryl y Reggie con la guardia baja y les obliga a enfrentarse a sus traumas del pasado.
Der Nebel löst sich auf, aber eine böse Macht gewinnt an Einfluss über die Freunde, als diese mit absurden Gebühren belegt und ihre Wertgegenstände konfisziert werden.
Le brouillard se dissipe, mais une force maléfique s'impose. Les amis subissent des pénalités exorbitantes et la saisie d'effets personnels suite à des livres non rendus.
Mgła się rozwiewa, ale władzę przejmuje złowroga siła, która nakłada na przyjaciół absurdalne opłaty biblioteczne i konfiskuje ich cenne przedmioty.
Следующие действия Персиваля застают Арчи, Бетти, Баклана, Веронику, Шерил и Реджи врасплох и вынуждают их столкнуться с травмами из прошлого. Героям придется пережить ужасные события и во что бы то ни стало вернуть свои вещи, чтобы Персиваль потерял свою власть над ними.
La nuova fase del piano di Percival coglie di sorpresa Archie, Betty, Jughead, Veronica, Cheryl e Reggie, costringendoli ad affrontare i traumi del loro passato.
A névoa passa, mas uma força do mal está cheia de poder e influência. O grupo de amigos recebe multas absurdas da biblioteca e perde itens valiosos.
