With palladium acting as his personal kryptonite, Archie decides he must build up his tolerance if he's going to stand a chance against Percival. Betty turns to Jughead for help uncovering some repressed memories from her childhood. Meanwhile, Veronica deals with a bombshell discovery that effects how she interacts with people around her, and Cheryl debates whether she should reach out to a former childhood crush.
Con el paladio actuando como su kriptonita personal, Archie decide que debe aumentar su tolerancia si quiere tener una oportunidad contra Percival. Betty acude a Jughead para que le ayude a descubrir algunos recuerdos reprimidos de su infancia. Mientras tanto, Verónica se enfrenta a un descubrimiento que afecta a su forma de interactuar con la gente que la rodea, y Cheryl se debate si debe acercarse a un antiguo amor de la infancia.
Au club des superhéros déprimés, Archie lutte contre sa vulnérabilité et Veronica appréhende sa toxicité. Jughead découvre de sombres secrets dans les souvenirs de Betty.
Oto klub żałosnych superbohaterów. Archie walczy ze słabościami, Veronica mierzy się z toksycznością, a Jughead przywołuje mroczne wspomnienia Betty — i dawne sekrety.
Арчи нужно укрепить свои силы, если он собирается противостоять Персивалю, и он идет за помощью к Шерил. Бетти обращается к Баклану, чтобы он помог ей разобраться с ее воспоминаниями из детства, а также раскрывает тайну, которую скрывали Хэл и Элис.
Willkommen im traurigen Superheldenklub: Archie kämpft gegen die Schwäche an. Veronica kontrolliert das Gift. Jughead erlangt Zugang zu Bettys düsteren Erinnerungen.
Archie si mette alla ricerca di un modo per diventare immune al palladio, la sua personale kryptonite, in modo da poter avere una chance di battere Percival. Betty chiede a Jughead di aiutarla a recuperare dei ricordi repressi di quando era bambina. Veronica fa i conti con una scoperta scioccante che cambia radicalmente il suo modo di interagire con le persone intorno a lei, mentre Cheryl si chiede se contattare o no una sua vecchia cotta d'infanzia.
Boas-vindas ao clube dos super-heróis tristes: Archie luta contra a fraqueza. Veronica enfrenta toxinas letais. Jughead resgata memórias e segredos sombrios de Betty.
