Archie and Reggie lean on each other as they prepare for their big basketball game against Stonewall Prep. Meanwhile, as they deal with ongoing issues with their parents, Betty and Veronica decide to throw a slumber party with Kevin and Clay.
Archie i Reggie mają problemy osobiste i łączą się w bólu. Buldogi szykują się do ważnego meczu. Betty i Veronica, które mają dość rodziców, organizują spotkanie.
Archie und Reggie haben mit Problemen zu kämpfen. Die Bulldogs rüsten sich für ein wichtiges Spiel. Betty und Veronica widmen sich bei einer Pyjamaparty elterlichen Konflikten.
Archie et Reggie se confient leurs problèmes personnels tandis que les Bulldogs préparent un gros match. Betty et Veronica organisent une soirée pyjama pour décompresser.
Джулиан пострадал больше всех, но команда продолжает играть без него. Арчи становится новым капитаном, хотя считает, что Реджи достоин этого больше. Игрокам предстоит отстоять свое мнение перед мистером Блоссомом и выложиться на грядущем матче. Тем временем Этель и Баклан готовят новый комикс.
Archie y Reggie se apoyan el uno en el otro mientras se preparan para su gran partido de baloncesto contra Stonewall Prep. Mientras tanto, mientras se ocupan de los problemas actuales con sus padres, Betty y Veronica deciden organizar una fiesta de pijamas con Kevin y Clay.
Archie e Reggie si preparano per la grande partita di basket contro lo Stonewall Prep. Nel frattempo, mentre affrontano i problemi con i loro genitori, Betty e Veronica decidono di organizzare un pigiama party con Kevin e Clay.
