It’s time for the town’s annual Miss Teen Riverdale pageant and Betty, Veronica, Cheryl and Toni each have their own reasons for entering. However, when Alice doesn’t allow Ethel to enter the pageant, the girls band together to make sure she has a fighting chance.
Veronica überzeugt Betty, am jährlichen Teen-Queen-Wettbewerb in Riverdale teilzunehmen. Ethel möchte auch dabei sein, glaubt aber, die Ideale der Stadt nicht erfüllen zu können.
Veronica encourage Betty à participer au concours de Miss Riverdale Junior. De son côté, Ethel désire s'y inscrire, mais craint de ne pas incarner les idéaux de la ville.
Veronica zachęca Betty do wzięcia udziału w konkursie piękności dla nastolatek w Riverdale. Ethel również by chciała, ale martwi sję, że nie uosabia wartości miasteczka.
Девушки готовятся к приближающемуся конкурсу красоты Ривердейла. И если с Бетти, Вероникой, Шерил и Тони у Элис нет проблем, то Этель она не хочет допускать к конкурсу. Героини решают помочь Этель и вынуждают Хэла повлиять на это, не предполагая, к каким результатам это приведет.
Es hora del concurso anual de Miss Teen Riverdale de la ciudad y Betty, Veronica, Cheryl y Toni tienen sus propias razones para participar. Sin embargo, cuando Alice no permite que Ethel participe en el concurso, las chicas se unen para asegurarse de que tenga una oportunidad de pelear.
