Veronica sets up a screening at the Babylonium after Julian gets his hands on a stag film and invites Archie, Reggie and the guys over for a watch party. Betty unexpectedly reunites with Polly and learns about her sister's new life in New York. Elsewhere, Jughead goes to war with Dr. Werthers over his censure of comic books.
Eine private Filmvorführung im Babylonium führt zu einem überraschenden Treffen. Jughead wehrt sich trotzig gegen die Zensur seines Comics.
Prywatna projekcja filmu dla dorosłych w Babilonie prowadzi do zaskakującego spotkania. Jughead przeciwstawia się cenzurze komiksów.
Джулиан собирает остальных парней на просмотр фильма для взрослых, и Бетти узнает, что там снималась ее сестра Полли. Посмотрев другое кино, Арчи и Реджи начинают сомневаться в своей ориентации. Тем временем Шерил и Тони устраивают фотосессию.
Veronica organise une projection au Babylonium après que Julian a mis la main sur un stag film et invite Archie, Reggie et les gars à la soirée. Betty retrouve Polly de manière inattendue et découvre la nouvelle vie de sa soeur à New York. Jughead entre en guerre avec le Dr Werthers à propos de sa censure des bandes dessinées.
Veronica organiza una proyección en el Babylonium después de que Julian consigue una película para solteros e invita a Archie, Reggie y a los chicos a una fiesta para verlos. Betty se reúne inesperadamente con Polly y se entera de la nueva vida de su hermana en Nueva York. En otra parte, Jughead va a la guerra con el Dr. Werthers por su censura de los cómics.
