Une avancée sur la recherche de Lucie Perez a provoqué une déflagration. La vallée retient son souffle. Malgré l’intensité du choc, les enquêteurs décident de prendre des risques afin d’accélérer leurs investigations. Une histoire hors norme se dessine. Une course s’installe. Acharnée.
Anna wordt dood aangetroffen. Alix en Victor zijn ervan overtuigd dat er een derde dader moet zijn. Het spoor leidt naar een rugbyteam en dan begint er een race tegen de klok om Lucie te vinden.
A breakthrough in the search for Lucie Perez has caused an explosion. The valley holds its breath. Despite the intensity of the shock, the investigators decided to take risks in order to speed up their investigations. An extraordinary story is taking shape. A race is taking place. Fierce.
