रियल कश्मीर फुटबॉल क्लब

यह एक कश्मीरी हिंदू पंडित और एक मुस्लिम की सच्ची कहानी से प्रेरित है, जो रियल कश्मीर फुटबॉल क्लब के गठन के लिए जिम्मेदार है, जो भारत में किसी भी शीर्ष स्तरीय फुटबॉल लीग में प्रतिस्पर्धा करने वाला जम्मू और कश्मीर का पहला क्लब है।

Inspired by the true story of a Kashmiri Hindu Pandit and a Muslim responsible for the formation of Real Kashmir Football Club, the first ever club from Jammu and Kashmir to compete in any top-flight football league in India.

একজন কাশ্মীরি হিন্দু পণ্ডিত এবং রিয়েল কাশ্মীর ফুটবল ক্লাব গঠনের জন্য দায়ী একজন মুসলিমের সত্য ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, জম্মু ও কাশ্মীরের প্রথম ক্লাব যা ভারতের যেকোনো শীর্ষ-উড়ান ফুটবল লীগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।

काश्मिरी हिंदू पंडित आणि भारतातील कोणत्याही अव्वल उड्डाण फुटबॉल लीगमध्ये स्पर्धा करण्यासाठी जम्मू-काश्मीरमधील पहिला क्लब रियल काश्मीर फुटबॉल क्लब तयार करण्यासाठी जबाबदार असलेल्या मुस्लिमांच्या खर्‍या कथेतून प्रेरित.

مستوحى من القصة الحقيقية لبانديت هندوسي كشميري ومسلم مسؤول عن تشكيل نادي ريال كشمير لكرة القدم، وهو أول ناد على الإطلاق من جامو وكشمير يتنافس في أي دوري كرة قدم من الدرجة الأولى في الهند.

Inspiré de l'histoire vraie d'un pandit hindou cachemirien et d'un musulman responsable de la formation du Real Kashmir Football Club, le tout premier club du Jammu-et-Cachemire à concourir dans une ligue de football de haut niveau en Inde.

Geïnspireerd door het waargebeurde verhaal van een Kashmiri Hindu Pandit en een moslim die verantwoordelijk is voor de oprichting van Real Kashmir Football Club, de eerste club ooit uit Jammu en Kasjmir die deelnam aan een topvoetbalcompetitie in India.

Ispirato dalla storia vera di un Pandit indù del Kashmir e di un musulmano responsabile della formazione del Real Kashmir Football Club, il primo club in assoluto di Jammu e Kashmir a competere in qualsiasi campionato di calcio di alto livello in India.

Inspiriert von der wahren Geschichte eines kaschmirischen Hindu-Panditen und eines Muslims, die für die Gründung des Real Kashmir Football Club verantwortlich waren, des ersten Vereins aus Jammu und Kaschmir überhaupt, der in einer erstklassigen Fußballliga in Indien antrat.

カシミールのヒンズー教パンディットと、インドのトップレベルのサッカーリーグに出場するジャンムー・カシミール初のクラブであるリアル・カシミール・フットボール・クラブの設立に責任を負ったイスラム教徒の実話にインスピレーションを得たものです。

카슈미르 힌두 판디트와 레알 카슈미르 축구 클럽의 결성을 담당한 무슬림의 실화에서 영감을 얻었습니다. 이 클럽은 잠무와 카슈미르에서 인도 최고의 축구 리그에 참가한 최초의 클럽입니다.

کشمیری ہندو پنڈت کی اصل کہانی اور ایک مسلمان کی طرف سے متاثر ہوکر جو ریئل کشمیر فٹ بال کلب کے قیام کے ذمہ دار ہیں ، جموں اور کشمیر کا پہلا کلب جو ہندوستان میں کسی بھی ٹاپ فلائٹ فٹ بال لیگ میں حصہ لینے والا ہے۔

Keşmirli bir Hindu Pandit'in ve Hindistan'daki herhangi bir üst düzey futbol liginde yarışan Jammu ve Keşmir'den ilk kulüp olan Real Kashmir Futbol Kulübü'nün oluşumundan sorumlu bir Müslümanın gerçek hikayesinden ilham aldı.

Inspirado en la historia real de un pandit hindú de Cachemira y un musulmán responsable de la formación del Real Kashmir Football Club, el primer club de Jammu y Cachemira en competir en una liga de fútbol de primera división en la India.