Frankie se zakoukal do Janiny nové sousedky Riley a vyjde si s ní na rande. Krátce poté se však Riley sejde i s Frostem. Když si o tom chce Jane s Riley promluvit, zaslechne ji, jak si domlouvá nějakou drogovou výměnu. Na druhý den zjistí, že Riley je také policistka, která chce získat povýšení, o které usiluje i Frankie.
Es sollte der schönste Tag ihres Lebens werden: Seth wartet in einer Hochzeitskapelle auf seine kroatische Braut Anja. Diese erscheint auch, allerdings mit aufgeschlitzter Halsschlagader. Mit letzter Kraft fällt sie in die Arme ihres Verlobten und stirbt. Anhand der Wunde findet Maura heraus, dass der Schnitt mit einem altmodischen Messer osteuropäischer Herkunft zugefügt wurde. Außerdem wurde Anjas Hals mit dem Buchstaben 'K' gebrandmarkt, der für den serbischen Menschenhändler namens 'Der Aufschlitzer' steht. Es scheint, als hätte dieser Anja ermordet und zudem ihre Schwester Lea entführt. Der Aufschlitzer führt eine Organisation an, die junge osteuropäische Frauen nach Amerika locken und sie dort zur Prostitution zwingt. Jane und ihr Team platzen in ein Treffen der Organisation, bei dem Jungfrauen an den Meistbietenden verkauft werden und sehen sich dem berühmt-berüchtigten Aufschlitzer gegenüber.
Währenddessen zieht eine attraktive, junge Frau in Janes Haus ein. Barry Frost und Frankie Jr. haben beide ein Auge auf Riley geworfen und buhlen um ihre Aufmerksamkeit. Jane hingegen lässt sich nicht von dem schönen Schein täuschen und ihr Instinkt lässt sie auch diesmal nicht im Stich: Riley ist eine bekannte Drogendealerin...
A bride is killed right before she walks down the aisle, and Jane and Maura must figure out if the groom’s ex-girlfriend is a suspect, or if there’s a deeper connection to the bride’s European roots. On the homefront, Jane has a new neighbor who captures the attention of Angela, Frankie and Frost.
Kroatialainen morsian murhataan hääpäivänään, ja rytäkässä myös nuoren naisen sisar katoaa. Murhavälineen jäljittäminen johdattaa monille teille: onko tappavan viillon takana sulhasen mustasukkainen ex-tyttöystävä vai onko sisarusten maahanmuuttotaustalla tekemistä asian kanssa? Frankie ja Frost ihastuvat molemmat Janen uuteen viehättävään naapuriin, joka hämäräperäisyydessään herättää Janessa puolestaan epäilyksiä.
Une jeune mariée est tuée juste avant qu'elle descende l'allée. Jane et Maura établissent une liste de suspects dans laquelle on retrouve le fiancé et l'ex-petite amie de celui-ci. Aussi, Jane a un nouveau voisin qui attire l'attention d'Angela, de Frankie et de Frost.
Una sposa serba viene uccisa sull'altare. La sorella, unica parente, sparisce nel nulla. Unico indizio un marchio a fuoco sul collo della vittima. Nel frattempo Frankie e Frost si contendono la nuova vicina di casa di Jane, la bella Riley, che pero' sembra nascondere qualcosa...
Prima TV Italia 30 novembre 2012
Девушка, приехавшая в Бостон из Хорватии, была убита прямо перед собственной свадебной церемонией. Известно, что у жениха была очень ревнивая брошенная им подружка, неоднократно звонившая ему с угрозами. Загадкой является тот факт, что куда-то делась часть свадебного торта…
Justo al bajar del altar, una novia es asesinada en plena ceremonia. Jane y Maura cercan sus sospechas alrededor de la ex del novio.
Pruut tapetakse mõni hetk enne altari ette astumist ning Jane ja Maura peavad selgitama, kas mõrva taga on peigmehe endine tüdruk või keegi pruudi kaugetest sugulastest. Jane saab endale uue naabri, kes põhjustab Angelale, Frankiele ja Frostile tõsist meelehärmi.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
eesti
