Maura s Jane řeší vraždu herce, který byl zabit během natáčení skutečnou zbraní, která však měla být pouhou replikou. Vrátí se Hope, která se chce usmířit s Maurou a zjistit, zda by byla stále ochotná darovat Cailin svou ledvinu. Maura však nechce mít s Hope nic společného.
Maura und Jane haben es zurzeit alles andere als leicht: Jane vergeht vor Sorge um Casey, der sich einer riskanten Operation unterziehen will, die ihn höchstwahrscheinlich vom Hals abwärts lähmen wird. Doch von der Idee abhalten kann Jane ihren Geliebten nicht.
Und auch für Maura wird es emotional als ihre leibliche Mutter Hope zurückkehrt und sie um einen großen Gefallen bittet: Cailin, Mauras Stiefschwester, ist todkrank und auf eine Niere angewiesen und nur Maura kommt als Spenderin in Frage. Wird Maura trotz des Streits über ihren Schatten springen und ihrer kleinen Schwester das Leben retten?
Neben allen privaten Problemen muss ein tragischer Mord von Rizzoli und Isles aufgeklärt werden: Ryan Granger spielt bei einer Theaterprobe die Rolle des ermordeten Ehemanns so überzeugend, dass seine Co-Darsteller zunächst nicht bemerken, dass der junge Mann tatsächlich tot ist. Er wurde von seiner Partnerin Jennifer Johnson mit einem Requisiten-Revolver erschossen, der offensichtlich scharf geladen war. Da Jennifer und Ryan auch im wahren Leben ein Paar waren, scheint es, als hätte seine Verlobte ihn absichtlich ermordet. Doch diesen Verdacht können Jane und Maura schon bald aus dem Weg räumen.
Es scheint vielmehr, als wäre Ryan einem Skandal auf der Spur, der die Bauschäden am Theater betrifft: Immer wieder haben sich Betonbrocken von der Decke gelöst, die Ryan nun als Beweismittel aufbewahrt hat, um den Stadtrat damit zu konfrontieren. Frost beschließt, sich im Parkhaus des Gebäudes umzusehen, um sich selbst ein Bild von den Schäden zu machen. Unglücklicherweise nimmt er Janes Bruder Tommy und dessen neugeborenen Sohn TJ mit, um sie anschließend bei Mama Rizzoli abzusetzen. Doch das Schicksal schlägt erbarmungslos zu: Wie aus dem Nichts stürzt das Gebäude ein und begräbt die Männer unter sich...
Dr. Hope Martin returns to ask Maura for a life-altering favor. Jane worries about the impending spinal surgery for Lt. Col. Casey Jones, and Tommy shows off baby T.J. But all gets shoved to the side when a building collapses, trapping loved ones inside.
Lavastettu riita koituu näyttelijän kohtaloksi lavasteaseen laukaisun osoittautuessa todellisen tappavaksi. Kuka halusi hänet pois päiviltä: hän itse vaiko varjoihin vetäytynyt vihamies? Toisesta hommastaan huoltomiehenä näyttelijä puolestaan jätti jälkeen hämäriä raapustuksia uusien talojen rakenteista. Rakennusten puutteet selviävät kuitenkin liian myöhään asettaen Janen läheiset hengenvaaraan. Mauran biologinen äiti palaa pahoittelemaan käytöstään ja nöyristellen pyytää munuaista toisen tyttärensä pelastamiseksi.
Hope Martin revient et demande une faveur à Maura qui changera sa vie. Jane s'inquiète de la chirurgie rachidienne imminente de Casey et Tommy va voir TJ. Toutes leurs histoires personnelles sont chamboulées quand un bâtiment s'effondre, piégeant certains de leurs proches à l'intérieur.
Durante le prove di una rappresentazione teatrale amatoriale, una pistola di scena manomessa spara davvero, uccidendo il protagonista. La vittima, Ryan Granger, si occupava della manutenzione del centro in cui avrebbe dovuto aver luogo la rappresentazione. Il dottor Hoper Martin si presenta inaspettatamente da Maura per chiederle un favore particolare mentre Jane è preoccupata per l'imminente operazione di Casey. Prima TV Italia 25 aprile 2013
Во время репетиции драматичной сцены в спектакле любительского театра пистолет, из которого главная героиня стреляет в мужа, оказывается настоящим, и девушка случайно убивает своего напарника по сцене. Убитый являлся и реквизитором театра — револьвер для постановки готовил он сам…
La doctor Hope Martin vuelve a escena para pedirle un favor a Maura que alterará su vida ya que necesita un riñón para su otra hija. Mientras el equipo trata de dilucidar quien mato a un actor voluntario que ha muerto a manos de su pareja artística en pleno ensayo. Jane está muy preocupada por la inminente cirugía espinal del teniente coronel Casey Jones tras la información que le ha proporcionado Maura. Tommy cuida de su bebé TJ pero todo se complica cuando un edificio se derrumba, atrapando en el interior a sus seres queridos.
Doktor Hope Martin palub Mauralt elumuutvat teenet ja Jane muretseb Casey läheneva opi pärast, kuid kõik see muutub kõrvaliseks, kui varisev hoone jätab enda lõksu armastatud inimesed.
