Při slavnostním průvodu je střelena do hlavy senátorka a Jane se ujímá případu. Maura ale stále není ve své kůži, a to nejen zdravotně, ale i psychicky. Nechce si přiznat, že ji mrzí, že ač matce řekla, že si nepřeje, aby její sestra věděla, že jí darovala ledvinu, chtěla by alespoň malé poděkování. Jelikož mizérie miluje společnost nadhodí Maura Jane, že se jí Casey vůbec neozval, jak mu dopadla operace.
Maura und Jane haben schwere Zeiten hinter sich: Janes große Liebe Casey wollte sich einer lebensgefährlichen Operation unterziehen, Maura hat ihrer Stiefschwester Cailin eine Niere gespendet und Detective Frost, Tommy und TJ wurden während einer Ermittlung in einer baufälligen Ruine unter Trümmern begraben und beinahe getötet. Doch nun muss sich das Power-Duo zusammenreißen, denn es gilt, einen neuen Mordfall zu lösen. Die junge Senatorin, Erica Humphrey-Miller, wurde während einer Parade aus dem Fenster eines Wohnhauses erschossen. Bei der Obduktion entdeckt Maura eine tiefe Kratzwunde an Ericas Oberschenkel, die vermutlich von Stacheldraht herrührt und Rückstände einer seltenen Pflanze, die nicht in Boston vorkommt. In ihrem Magen befinden sich zudem Reste von Blaubeer-Waffeln – und nicht nur in Ericas Innerem stoßen die Detectives auf diese Speisenüberreste: Auch in der Wohnung, aus der Erica erschossen wurde, ist Erbrochenes zu finden, das Blaubeer-Waffeln enthält. Es scheint, als hätte die Senatorin vor dem tödlichen Schuss mit ihrem Mörder höchstpersönlich gefrühstückt. Wie sich herausstellt, war Erica einem Skandal auf der Spur, der unzähligen Kindern das Leben kostete und ausgerechnet ihre eigene Schwester, Jennifer, ist in diesen involviert. Unterdessen leidet Maura immer noch darunter, dass sich weder Cailin, noch ihre Mutter Hope für die Organspende bedankt haben. Gemeinsam mit Jane verfolgt sie ihre Stiefschwester, um zu sehen, ob diese sorgsam mit der kostbaren Niere umgeht. Während die beiden Frauen sich nach und nach annähern, gibt es auch in Janes Leben Positives zu vermelden: Casey ist zurück und er ist geheilt. Doch erneut zieht es den Lieutenant nach Afghanistan, wo er zum Therapeuten ausgebildet wird, um traumatisierten Soldaten zu helfen. Werden Casey und Jane jemals zueinander finden?
A community parade turns deadly; Maura does not seem like herself; Lt. Col. Casey Jones reveals some shocking news.
Paraati muuttuu poliittiseksi jännitysnäytelmäksi, kun kaiken hulinan keskellä luoti löytää kohteensa - senaattorin, jonka sisar ja aviomies singahtavat epäiltyjen listalle. Poliittinen hahmo on kuohuttanut myös vihasivustolla, jonka ylläpitäjää ei pidä sulkea laskuista. Entä missä senaattori luurasi ennen paraatia, ja miksi hän säilytti toimistossaan pulloittain likavettä? Maura jurottaa, kun jää vaille kiitosta luovutettuaan munuaisen sisarelleen. Casey kolkuttelee jälleen Janen ovella sekä hyvien että huonojen uutisten kera.
Un défilé se termine mortellement dans une enquête qui ramène tensions familiales et politique sur le devant de la scène. Maura, qui doit gérer ses propres problèmes familiaux, n'est pas sûre d'elle-même. Et une visite surprise du Lt. Col. Casey Jones révèle des nouvelles extrêmement choquantes.
ג'יין, מאורה ופרנקי עדים להתנקשות בסנטורית במהלך מצעד בעיר. הם מתחילים בחיפוש אחר הרוצח. בו בזמן, מאורה מנסה להתמודד עם ההשלכות של תרומת הכליה שלה לאחותה החורגת.
Mentre partecipa a una parata commemorativa, la senatrice Erica Humphrey Miller, figlia di un ex senatore, viene assassinata da un cecchino. Le indagini appurano che Erica stava indagando su una fabbrica di batterie nella zona di Readville, responsabile di un grave inquinamento ambientale. Maura soffre i postumi della laparoscopia cui è stata sottoposta per donare un rene alla sorellastra Cailin mentre Jane ritrova Casey. Prima TV Italia 26 febbraio 2014
Во время городского парада была убита молодая женщина, сенатор штата Эрика Миллер. Экспертиза выявляет, что незадолго до смерти она завтракала вместе с предполагаемым убийцей. Миссис Миллер продвигала закон в защиту окружающей среды, и были те, кому это не нравилось…
Un desfile comunitario termina en tragedia en un caso relacionado con el mundo de la política, coincidiendo con la visita sorpresa del coronel Jones.
Uue hooaja avaosas uurivad Jane ja Maura paraadil tapetud naise mõrva. Pinnale ujub nii peresiseseid pingeid kui poliitilisi motiive.
