Koná se přelíčení s Paddym a klíčový svědek je na cestě do soudní síně zabit, a tak má Jane dva dny na to, aby se pokusila najít jiný způsob, jak usvědčit Paddyho. S odkrýváním nových důkazů je i odhalena pravá příčina umrtí rodiny velitele Cavanaugha.
Der Prozess gegen Mauras Vater, Mafiaboss Paddy Doyle, beginnt, doch kurz bevor Jackie Donovan, Paddys ehemaliger Handlanger, gegen ihn aussagen kann, wird Jackie auf dem Weg ins Gericht ermordet. Und nicht nur dieser Zeuge wird beseitigt: Auch der Polizist Calvin Ghetts wird umgebracht.
Maura gains insight into her father; Korsak opens up about Cavanaugh's tragic past; Maura and Jane unravel a shocking secret about Paddy and Hope.
Monet haluavat Paddyn telkien taakse hänen oikeudenkäyntinsä lähestyessä. Vaikutusvaltaista rikollispomoa ei kuitenkaan helposti suisteta vallan kahvasta, ja tärkeän todistajan epäilyttävä kuolema juuri ennen oikeudenkäyntiä osoittaa, ettei Paddy alistu kahleisiin taistelutta. Myös eläköityneen poliisiin hiljattainen menehtyminen vaikuttaa entistä hämäräperäisemmältä, kun selviää, että hänellä oli suhteita Paddyyn - suhteita, jotka kietoutuvat komisario Cavanaugh'n perheen traagisen kohtaloon.
La mort d'une mère et de son enfant, vieille affaire qui remonte à 20 ans, ainsi que celle d'un témoin clé menacent de compliquer le début du procès Paddy Doyle.
המשפט של פאדי דויל, ראש ארגון הפשע ואביה של מאורה מתחיל, אך העד המרכזי מחוסל לפני שהספיק להעיד וכעת ריזולי ודוקטור איילס נאלצות לסייע לתובע הכללי למצוא ראיות מפלילות נוספות.
Jane testimonia nel processo contro Paddy con l'obiettivo di far accettare tra le prove il taccuino che ha rinvenuto nella finta tomba di Maura. C'è molta attesa per la deposizione di Jackie Donovan, il testimone chiave che potrebbe incastrare Paddy una volta per tutte. Prima TV Italia 26 marzo 2014
Идёт процесс над Пэдди Дойлом. По дороге в суд погиб единственный свидетель по его делу. Обвинитель просит о двухдневной отсрочке, и пока время идёт, преступника выпускают под залог. Джейн и Мора берутся помочь с поиском улик и раскапывают давнее убийство, совершённое непосредственно Пэдди.
Maura ha de tomar partido cuando Jane y ella descubre un sorprendente secreto relacionado con Paddy y Hope, pero que les afecta a todos.
Maura ja Jane saavad teada shokeeriva saladuse Paddy ja Hope'i kohta, mis mõjutab neid kõiki ning ähvardab komplitseerida Paddy algavat kohtuprotsessi.
