Maura je na přání guvernéra přivolána k jeho známé, která právě zemřela na rakovinu, aby vydala její úmrtní list, ovšem Maura na místě zjistí, že se jednalo o vraždu a začíná vyšetřování.
Maura wird zur Untersuchung einer Frau gerufen, die unheilbar an Krebs erkrankt war. Dabei stellt sie jedoch fest, dass nicht der Krebs Ursache für ihren Tod war – jemand muss nachgeholfen haben! Aber wieso sollte man eine Frau töten, die ohnehin schon auf dem Sterbebett liegt? Der Verdacht liegt nahe, dass es jemand auf ihr Geld abgesehen hat und dieses sehr dringend benötigte. Doch vollkommen unerwartet gibt es ein Geständnis. Maura muss unterdessen ein Seminar über Forensik an der Boston University halten und lernt dabei unverhofft einen Mann kennen …
The team investigates the murder of a wealthy woman with terminal cancer; Maura meets a man while teaching a class.
Varakas vanha nainen murhataan sänkyynsä. Naisella oli jo pitkälle edennyt syöpä ja korkeintaan puoli vuotta elinaikaa jäljellä, joten murhaan on vaikea keksiä motiivia. Onko joku sukulaisista todellakin niin rahanahne, ettei voinut odottaa perintöä enää yhtään pidempään? Maura menee pitämään luentoja opiskelijoille ja tutustuu mielenkiintoiseen professoriin.
Une femme riche qui souffre d'un cancer terminal va se suicider, mais elle est tuée avant. L'équipe enquête sur sa famille et le personnel.
הצוות חוקר תעלומת רצח של חולה סופנית ומאורה פוגשת את בחיר ליבה אך מתקשה להתמסר אליו לחלוטין.
Chelsea Rothsburgher, una ricca donna dell'alta società di Boston, muore nel letto di casa sua. In un primo momento, dato che la donna era da tempo malata di cancro, si pensa che sia morta per cause naturali. Maura, chiamata a stilare il certificato di morte, si accorge presto che si è trattato di un assassinio. Inizialmente, i sospetti si concentrano sugli eredi della sua fortuna: i due figli e i suoi più stretti collaboratori. Ma tutte le piste sembrano non portare a nulla. Finché Jane scopre che il vero movente dell'omicidio non è l'eredità, ma un antico rancore serbato per anni da uno dei membri del personale di servizio. Durante un seminario alla Facoltà di Medicina, Maura incontra Jack, un giovane ed affascinante professore universitario, e inizia una romantica frequentazione con lui. Ma i timori dei fallimenti passati riemergono inesorabili. Prima TV Italia 26 gennaio 2015
Айлс поступил звонок от губернатора с просьбой выписать свидетельство о смерти его близкой подруги и важного общественного деятеля, долгое время боровшейся с раком. Осмотрев тело, Мора обнаруживает следы припадка у жертвы, а после выясняется, что причина смерти — вовсе не рак, а укол пустым шприцом.
Maura recibe la llamada del gobernador para que haga el favor de acudir a la residencia de una mujer rica con cáncer terminal de ovarios para certificar su fallecimiento pero una vez allí pronto se da cuenta que está ante un asesinato y el equipo se pone investigar porque alguien quería deshacerse de una persona a la que le quedaban pocos meses de vida. Además Maura conoce al que podría ser su hombre perfecto mientras da una clase en la universidad, pero ella se debate entre las dudas de su mente científica y los instintos de su corazón.
Mõrvagrupp uurib jõuka naise mõrva, kellel oli vähi tõttu jäänud elada vaid mõned kuud.
