Todd Reynolds je zavražděn na cestě domů, když mu najednou přestalo fungovat auto.
Ein Mann wird mitten in der Nacht tot neben seinem Auto aufgefunden. Er wurde offensichtlich brutal erschlagen. Das Team rund um Rizzoli und Isles nimmt seine Ermittlungen auf und bekommt dabei unerwartete Unterstützung von einem Kollegen namens Mike Guthrie, der behauptet, ebenfalls auf der Jagt nach demselben Killer zu sein. Maura stellt unterdessen entsetzt fest, dass Ihre Identität dafür missbraucht wurde, Schuhe zu kaufen, die sie nie bestellt hat. Gemeinsam mit Angela möchte sie herausfinden, wer der Betrüger ist. Entschlossen legen sich die beiden Frauen auf die Lauer … Währenddessen überschlagen sich die Ereignisse bei den Ermittlungen. Es stellt sich heraus, dass sich das Opfer aus Geldnot auf einen fragwürdigen Kreditgeber eingelassen hat. Hinzu kommt, dass der Sohn des Toten kurz vor dem Mord einen Streit zwischen seinem Vater und einem unbekannten Mann beobachtet hatte. Den Ermittlern stellen sich immer neue Fragen: Wer ist der unbekannte Mann und was hat ihr Kollege Mike Guthrie mit der Sache zu tun?
After a man is found bludgeoned to death on the side of the road, Jane and the squad team up with another detective who believes he is hunting the same roadside killer. Meanwhile, Maura discovers she has had her identity stolen and recruits Angela to help track down the culprit.
Tienposkesta löydetään hengiltä hakattu mies. Onko kyseessä sattumanvarainen surma vai suunniteltu teko? Janen puheille ilmaantuu poliisi, joka uskoo jahdanneensa samaa surmaajaa jo pitkään. Tyylitajuinen huijari tekee ostoksia Mauran luottokortilla, ja Maura järjestää väijytyksen yhdessä Angelan kanssa.
Un homme est retrouvé mort à côté de sa voiture. L'équipe découvre que celle-ci est tombée en panne après avoir été sabotée. Jane collabore avec un agent qui recherche lui aussi un tueur. Le meurtrier choisit ses victimes sur le bord de routes. De son côté, Maura découvre que son identité a été usurpée. Elle demande à Angela de l'aider à retrouver le coupable...
גופה מתגלה בכביש נידח ליד מכונית ללא כל סימן לתאונה. ריזולי ואיילס מתחילות לחקור. בנוסף, מתחזה גונבת את זהותה של ד"ר איילס ועורכת קניות על חשבונה.
Todd Reynolds, onesto padre di famiglia, mentre rientra a casa dal suo lavoro notturno ha un guasto alla macchina. Si ferma un automobilista, non per aiutarlo, ma per ucciderlo a sprangate. Prima TV Italia 13 aprile 2015
Después de que un hombre haya sido encontrado muerto a golpes al lado de la carretera, Jane y el equipo trabaja junto a otro detective que cree estar dando caza al mismo asesino.
Sõiduteelt leitakse surnud mees ja mõrvagrupil tuleb teha koostööd teise uurijaga, kes on veendunud, et otsib sama maanteemõrtsukat.
