Na ulici dojde za bílého dne k přestřelce a jeden z mužů skončí mrtvý, přičemž ten druhý uteče se zraněním. Ukáže se, že obětí je nájemný vrah, kterého si najal místní gang, aby zabil Nickyho, tedy skutečnou oběť, po které policie stále pátrá. Rozhodnou se sledovat jeho tetu Katrin a doufají, že je k němu dovede. Maura se mezitím necítí dobře a Kent s Angelou jí předávají své rady k rychlejšímu uzdravení.
Jane und Maura untersuchen den Tod eines Mannes, der bei einer Schießerei in einer normalerweise ruhigen Wohngegend ums Leben kam. Obwohl es viele Zeugen gibt, ist die einzige Information, die die Ermittler von ihnen erhalten, dass das Opfer den Streit angefangen haben soll, der mit seinem Tod endete. Maura gelingt es letztlich herauszufinden, dass das Opfer aus Lettland stammt. Von der Einheit für Bandenkriminalität erfährt Frankie, dass der Schütze Nicky Bartulis heißt und als „Little Nicky“ bekannt ist. Auf der Suche nach Little Nicky stellt Jane jedoch bald fest, dass er zwar ihr gesuchter Täter ist, aber offenbar in Notwehr gehandelt hat. Denn er wollte aus einer Gang aussteigen und geriet dadurch in eine ausweglose Situation …
When a gun battle rages in a quiet neighborhood, Jane and Maura are thrown into the secretive world of an Eastern European gang; Maura comes down with a fever.
Jane ja Maura joutuvat keskelle itäeurooppalaisen jengin salaperäisiä kuvioita, kun rauhallisella asuinalueella sattuneen ammuskelun seurauksena yksi ihminen pääsee hengestään. Maura sairastuu kesken kaiken kuumetautiin, eivätkä Kentin ja Angelan rohdot toimi välttämättä aivan odotetulla tavalla.
Quand une bataille d'armes à feu fait rage dans un quartier calme, laissant un mort, Jane et Maura sont jetés dans le monde secret d'une bande d'Europe orientale. Maura revient avec une fièvre tout en jonglant avec le travail et le jeu, et Angela et Kent prescrit plusieurs remèdes maison qui ont un effet surprenant.
ג'יין ומורה נחשפות לעולמה האפל של כנופיה מזרח-אירופאית בעקבות קרב יריות בלב שכונה שקטה שבמהלכו נהרג אדם.
In seguito a una sparatoria in un quartiere tranquillo, Jane e Maura indagano sulla vittima che è rimasta uccisa e finiscono per addentrarsi nel mondo delle gang dell'Europa dell'est. Maura viene colta da un'influenza mentre si bilancia tra lavoro e vita privata e Angela e Kent le prescrivono una serie di rimedi domestici con effetti sorprendenti.
В интернациональном районе города произошла перестрелка между двумя мужчинами. Свидетелей много, но все молчат о произошедшем. Никто не доверяет полиции. В результате происшествия один из двоих стрелявших убит, а другой, его соперник, скрылся, будучи раненым.
Una muerte en un tiroteo suburbano abre una investigación sobre una banda del este de Europa. Maura tiene fiebre debido al agotamiento, y Jane y Kent sugieren varios remedios caseros.
Rahulikus rajoonis toimub tulevahetus ja Jane ja Maura satuvad Ida-Euroopa gangide salatsevasse maailma.
