讲述了投资总监归晓十年后重逢排爆特警路炎晨,两人破镜重圆,找回忠诚和信仰的归途之路的故事。 归晓 与路炎晨 是彼此的初恋,大学毕业路炎晨远赴他乡成为一名特警,同时归晓家庭遭遇变故,二人的爱情无疾而终。十年后二人归晓和路炎晨重逢,发现压抑不住对彼此的思念,重新靠近了对方。但父母给路炎晨安排婚约的消息令归晓心神不宁,路炎晨果断做出了选择,归晓明白自始至终他心中只有自己,两人再续前缘,登记结婚。婚后,路炎晨在一次任务中受伤陷入昏迷。怀孕的归晓赶去路炎晨身边,在路炎晨守护了十年的边疆城市生下了女儿。一家三口平安团聚,生活美满幸福。
Gui Xiao and Lu Yan Chen met at school – in a middle school playground. They fell in love with one another at first sight. And as they grew older, their feelings for one another grew ever stronger. They became inseparable and hoped to spend the rest of their lives together. But life has other plans for them. Gui Xiao’s family circumstances change. And Lu Yan Chen ends up training as a special police officer – which takes him to a completely different part of the country. Lu Yan Chen’s training is tough, physical, and intense. Gui Xiao, meanwhile, ends up on a career path that will take her into the world of finance. Despite the fact that they now live in different worlds, their love is still strong – and they try to keep up a long-distance relationship. This peters out – until one day, years later, Gui Xiao finds herself with a special reason to call Lu Yan Chen once more.
Aliases
Au collège, Gui Xiao et Lu Yanchen sont tombés amoureux. Au fil du temps, leurs sentiments sont devenus de plus en plus forts. Inséparables, ils espéraient passer le reste de leur vie ensemble. Mais la vie leur réserve d'autres surprises. Lu Yanchen entame une formation d'agent spécial de police, l'emmènant dans une toute autre région du pays. Gui Xiao, quant à elle, s'oriente vers une carrière qui la mènera dans le monde de la finance. Bien qu'ils vivent désormais dans des mondes différents, leur amour est toujours aussi fort et ils essaient de maintenir une relation à distance. Cette relation s'étiole jusqu'au jour où, des années plus tard, Gui Xiao se voit contrainte de renouer le contact avec Lu Yanchen...
يحكي قصة مدير الاستثمار Gui Xiao الذي يجتمع مرة أخرى مع ضابط شرطة القنبلة Lu Yanchen بعد عشر سنوات. ينسجم الاثنان ويجدان طريقهما للعودة إلى الولاء والإيمان. الاثنان هما الحب الأول لكل منهما، ولكن بعد تخرجه من الكلية، ذهب Lu Yanchen إلى بلد آخر ليصبح ضابط شرطة في القوات الخاصة، وفي الوقت نفسه، مرت عائلتهما بتغيير، لذلك انتهى حبهما دون عقبات. بعد عشر سنوات، يجتمع الاثنان مرة أخرى ويكتشفان أنهما لا يستطيعان قمع شوقهما لبعضهما البعض ويقتربان من بعضهما البعض مرة أخرى.