Als die Wild-West-Show von Zak Morgan nach Avonlea kommt, schwärmt Sara sofort für Zak Morgan. Sie versucht alles, damit er sie nicht als kleines Mädchen, sondern als Frau sieht. Hetty nimmt diese Entwicklung mit Sorge wahr. Doch Olivia scheint sich sicher, dass die ganze Sache harmlos ist. Aber ist das wirklich so? (Text: Bibel TV)
With the 'romance' of Felicity and Gus progressing, Sara is feeling left out. Then Zak Morgan, and his "Wild West Show" come to town and Sara loses her heart. Hetty and Olivia are very concerned that Sara is getting into a dangerous situation. Sara rodeo rides to impress Zak, and asks if she can join his show. Zak agrees, but when the time comes and the show leaves town Sara is left behind.
Avonlea apraja-nagyja izgatottan várja a Wild West Show vándor színésztársulat előadásában bemutatásra kerülő Zak marsall életéről szóló romantikus történetet. A marsallt alakító színész egy csapásra népszerű lesz a lányok és a fiúk körében. A színház menedzsere jó üzleti érzékkel kihasználja ezt a lelkesedést. Sarah mindent elkövet, hogy találkozhasson vele, sőt hajlandó a férfi rögös színészi pályáját is követni.
