Carrying out a drugs stop, Charlie, Chris and Simon make a right mess of a Renault Megane while Ruffy batters ineffectually at the passenger window; is it made of Transparent Aluminium or something? And Grant’s waiting for them back in the Custody Suite… Chris and Simon help to nab a pair of distraction burglars at a set of traffic lights Yorkie and Dixie collar a burglar that’s just left the scene using their Crim Radars. The chap is, naturally, not pleased at being stopped – but, hey; what’re those credit cards in different names doing in his pocket and how come a nearby tree has grown a pair of socks? And, as for the stolen goods in the wheelie bin… Chris and Andy give an unfortunate, burgled household a rude awakening at three in the morning. Yorkie and Dixie lose the stolen car they were chasing, but find an occupant legging it across a golf course. But is it the passenger or the driver they’ve caught? And does it matter anyway, given that the owner changed their mind over whether or not it was nicked? Chris and Simon carry out an ANPR stop and Chris has to climb in through the back window – fortunately replaced by lots and lots of cling film – to open up the car. Chris and Simon are back on the ANPR routine and find another uninsured driver – who (surprise, surprise) only bought the vehicle two days ago, can’t remember who he’s insured with (because he isn’t) and just happens not to have a full license, either!