As Charmian digs into Peter’s political past in Washington DC, troubles arise at home as Peter’s family discovers his affair.
Promovido a ministro da Justiça, Peter lida com um motim na prisão, uma filha zangada e contatos alarmantes de um estranho. Uma ameaça desconhecida paira no exterior.
Peter Laurence kan als de nieuwe minister van Justitie zijn borst natmaken na een oproer in een vrouwengevangenis. Dat hij kort daarvoor in dezelfde gevangenis een gevangene heeft opgezocht, maakt het extra lastig. Ondertussen gaat Charmian in Washington op onderzoek uit en lijkt ze eindelijk bruikbare informatie over Laurence te krijgen.
Enquanto Charmian vasculha o passado político de Peter em Washington D.C., surgem problemas em casa quando a família de Peter descobre o seu caso amoroso.
A medida que Charmian indaga en el pasado político de Peter en Washington DC, los problemas crecen en casa de los Laurence cuando la familia de Peter descubre que tiene una amante.
Peter, hapishane sistemini değiştireceğini söyleyerek Dawn'a meydan okur. Shephill'in içinde Rose ve Steff, Peter'ın neden ziyaret ettiğini öğrenmek isteyen hapishane müdürü HJ Keane tarafından sorgulanır.
