An einem sehr heißen Tag plantschen Roary und seine Freunde in der Garage herum und verbrauchen dabei sämtliche Wasservorräte. Als sie fertig sind mit dem Spielen ist kein Wasser mehr da, um die Sand- und Schlammreste von ihnen abzuwaschen. Da kündigt sich für den nächsten Morgen eine Fotografin zu einem Fototermin an, da müssen die Wagen doch blitzblank sein. Nun ist guter Rat teuer! Zum Glück regnet es in der Nacht.
A water shortage at Silver Hatch means there is no water left to run the cars or even to clean them
Vesi on vähissä Ahvenarolla. Vettä ei riitä autoille edes pesuun. Miten Lauri ja ystävät saisi kerättyä tarpeeksi jotta varmistaisivat että kaikki ovat valmiina ja puhtaina tärkeään kuvaukseen?
Det är vattenbrist på Silverringen. Det innebär en liten kris eftersom en fotograf ska komma och ta bilder och då behöver alla vara rena!
