Arto joutuu moraalisen ristiriidan eteen kohdatessaan ampumansa miehen pojan. Elinan tilanne eskaloituu uhkaavasti. Maikki lähtee sotajalalle suojellakseen lastaan.
