Ralf und Rolf überfallen eine alte Dame und stehlen ihr ihren einzigen Goldzahn. Um sie zu bestrafen, will Marian sie in Schafe verwandeln, aber der Trick misslingt. Sie stieben davon als wilde Hunde, die süchtig nach Gold sind. In ihrer Gier überfallen sie das Dorf und klauen alles, was aus Gold ist. Als sie sich dann an Prinz Johns Truhe wagen, begibt der sich auf die Jagd nach den Zwillingen. Doch Robin will ihm zuvor kommen.
Folle de rage contre Ralf et Rolf qui ont malmené une pauvre vieille femme, Marianne décide de leur donner une bonne leçon et leur jette un sort. Mais elle rate sa formule magique et les fils du shérif se mettent soudain à agir comme des bêtes sauvages, irrésistiblement attirées par l’or.
Marian per sbaglio trasforma Ralf e Rolf in lupi famelici assetati d'oro e i due iniziano a commettere varie ruberie.
